Paroles et traduction Marco Carta - L'inizio E La Fine

L'inizio E La Fine

Dove iniziano le mani
Finiscono i confini
Rimaniamo svegli come gli aeroporti sotto le alluvioni
Con il nostro futuro davanti
Con un traguardo da strappare a morsi
Ma se vinciamo soli restiamo soli
E perdiamo in due

Hai ragione tu, hai ragione tu
Che non ti fermi mai davanti a niente
Hai ragione tu, siamo due giganti
Con il vento che soffia di spalle

Le tue paure le ho provate anch'io
Sarò la mano che ti asciuga gli occhi
Perché il tuo buio è proprio come il mio
Siamo la somma dei nostri difetti

Parto da te, parto da te
Perché combatti ma non sai mentire
Parto da te, parto da te
Che sei l'inizio e la fine

Dove iniziano i percorsi
Finiscono le strade
Siamo solo passeggeri
In questo viaggio fatto di persone

Hai ragione tu, hai ragione tu
Quando non tremi mai davanti a niente
Me l'hai detto tu, siamo due giganti
E solo un passo ci porta distante

Le tue paure le ho provate anch'io
Sarò la mano che ti asciuga gli occhi
Perché il tuo buio è proprio come il mio
Siamo la somma dei nostri difetti

Parto da te, parto da te
Perché combatti ma non sai mentire
Parto da te, parto da te
Da te

Restare svegli senza dire niente
E poi guardarti dormire
Fare le cose che facciamo sempre, sempre, sempre

Le tue paure le ho provate anch'io
Sarò la mano che ti asciuga gli occhi
Perché il tuo buio è proprio come il mio
Siamo la somma dei nostri difetti

Parto da te, parto da te
Perché combatti ma non sai mentire
Parto da te, parto da te
Che sei l'inizio e la fine
Sei l'inizio e la fine

The Beginning And The End

Where hands begin
Boundaries end
We stay awake like airports under floods
With our future ahead
With a goal to tear apart
But if we win alone we remain alone
And we lose as two

You are right, you are right
That you never stop in front of anything
You are right, we are two giants
With the wind blowing at our backs

Your fears, I have also felt them
I will be the hand that dries your eyes
Because your darkness is just like mine
We are the sum of our defects

I start from you, I start from you
Because you fight but don't know how to lie
I start from you, I start from you
That you are the beginning and the end

Where paths begin
Roads end
We are only passengers
In this journey made of people

You are right, you are right
When you never tremble in front of anything
You told me, we are two giants
And just one step takes us far away

Your fears, I have also felt them
I will be the hand that dries your eyes
Because your darkness is just like mine
We are the sum of our defects

I start from you, I start from you
Because you fight but don't know how to lie
I start from you, I start from you
From you

To stay awake without saying anything
And then watch you sleep
Doing the things we always do, always, always

Your fears, I have also felt them
I will be the hand that dries your eyes
Because your darkness is just like mine
We are the sum of our defects

I start from you, I start from you
Because you fight but don't know how to lie
I start from you, I start from you
That you are the beginning and the end
You are the beginning and the end