Paroles et traduction Marco Carta - L'ultima cosa vera

L'ultima cosa vera

Quando non hai pagine nuove
E la vita dice no
Oppure sei in mezzo al rumore
E vuoi solo fermarti un pò
Se dentro te c'è un temporale
Che non si esaudisce mai
Oppure se tutto è troppo normale
E non va bene
Lei comunque vada ci sarà
Rit
La musica fa volare
E supera il bene e il male
Parla al mondo solo a te se vuoi
E poi confonde la mente e il cuore
Unisce a persone sole
Se non lascia niente non è lei
Perché è l'ultima cosa vera
Quando sei tu quello diverso
Ma diverso poi da chi
O non è più nemmeno un momento
Per viaggiare e poi perderti
Se dentro te le sensazioni
Stanno lì e non escono
Rallenta un po' devi solo aspettare
Lei ti raggiungerà
Rit
La musica fa volare
E supera il bene e il male
Cambia il tempo intorno a te se vuoi
E poi confonde la mente e il cuore
Unisce a persone sole
E se ti mente allora non è lei
Perché non illude mai (mai)

La musica fa cambiare
E so che non può tradire
Non le importa che colore hai
E poi arriva se sai ascoltare
Ovunque ti può trovare
E se non lascia niente non è lei
Perché è l'ultima cosa vera
Per me

Последняя настоящая вещь

Когда ты закончил читать новые страницы,
И жизнь говорит "нет",
Или когда ты находишься среди шума,
И хочешь лишь остановиться на немного,
Если внутри бушует буря,
Которая никогда не заканчивается,
Или когда все слишком обычно
И уже не радует
Она всегда будет рядом, что бы ни случилось,
Припев
Музыка окрыляет,
Преодолевает добро и зло,
Говорит с миром, только с тобой, если захочешь,
А потом запутывает разум и сердце,
Объединяет одиноких людей,
Если она ничего не оставляет после себя, то это не она,
Потому что она - последняя настоящая вещь
Когда ты часть толпы,
Но по сравнению с кем,
Или когда больше нет времени,
Чтобы отправиться в путь и заблудиться,
Если внутри бушуют чувства,
Которые не выходят наружу,
Немного замедли ход и подожди,
Она доберется до тебя
Припев
Музыка окрыляет,
Преодолевает добро и зло,
Изменяет время вокруг тебя, если захочешь,
А потом запутывает разум и сердце,
Объединяет одиноких людей,
Если она обманывает, то это не она,
Потому что она никогда не лжет

Музыка меняет,
И я знаю, что она не может предать,
Ей все равно, какого цвета твоя кожа,
И она придет, если ты сумеешь услышать,
Она найдет тебя где бы ты ни был,
Если она ничего не оставляет после себя, то это не она,
Потому что она - последняя настоящая вещь,
Для меня