Paroles et traduction Marco Carta - La fine del viaggio

La fine del viaggio

Il vento che soffia sui fili di grano
Palazzi lontani come dei bambu'
C'e' un mondo piu' bello dal tuo finestrino
Non importa l'arrivo ma che non ci trovino piu'
Nord o sud
Avremo polvere sulle scarpe
Valigie nelle stazioni
Impronte sui marciapiedi biglietti di tre anni fa
Impareremo a ridere di niente

Che siamo dei passeggeri
Dai fiori sopra i binari che tanto arrivera'

Un po' di sole
Pioggia da bere
Ed una notte per notte per
Aspettare insieme
Un po' di sole
Su tetti e strade

E sulle bussole bussole
Che dopo colpe e scuse resteremo noi
Alla fine del viaggio

La gente che canta canzoni ubriache
E questo paese somiglia ad Hong Kong
Sud o nord
Vedremo altalene stanche
Fontane morte di sete

Negli aeroporti le case e chiese dentro i casino'
Ci troveremo con le labbra rotte
A maledire l'amore
Ma sulla via del ritorno magari portero'

Un po' di sole
Pioggia da bere
Ed una notte per notte per
Aspettare insieme
Un po' di sole

Su tetti e strade
E sulle bussole bussole
Che dopo colpe e scuse resteremo noi
Resteremo noi
Alla fine del viaggio

Un po' di sole
Come un abbraccio
Alla fine del viaggio

Конец путешествия

Ветер, дующий по рядам пшеницы
Далекие здания, как бамбуковые палки
Из твоего окна открывается вид на прекрасный мир
Не важно, когда мы прибудем, главное, чтобы нас больше не нашли
Север или юг
На наших ботинках будет пыль
Чемоданы на вокзалах
Следы на тротуарах, билеты трехлетней давности
Мы научимся смеяться над пустяками

Мы всего лишь пассажиры
В ожидании солнца над рельсами

Немного солнца
Дождь для питья
И ночь за ночью
Будем ждать вместе
Немного солнца
На крышах и улицах

И на компасах компасов
Что после ошибок и оправданий останемся мы
В конце путешествия

Люди поют пьяные песни
А эта страна напоминает Гонконг
Юг или север
Мы увидим уставшие качели
Фонтаны, умершие от жажды

В аэропортах дома и церкви в казино
Мы встретимся с разбитыми губами
Чтобы проклясть любовь
Но на обратном пути я привезу

Немного солнца
Дождь для питья
И ночь за ночью
Будем ждать вместе
Немного солнца

На крышах и улицах
И на компасах компасов
Что после ошибок и оправданий останемся мы
Останемся мы
В конце путешествия

Немного солнца
Как объятие
В конце путешествия