Paroles et traduction Marco Carta - Lontani Dal Sole

Lontani Dal Sole

Anche se fosse domani
Non basterebbe guardarci da fuori
Siamo perfetti stranieri
Le anime si toccano
E ballano ballano
Come due ladri in fuga noi
Rubiamo un paio d'ali
E non ci prenderanno mai
Perché non siamo soli
Il buio ci proteggerà
Ci renderà più veri
Ed ogni rimpianto va via dagli occhi

Solo una notte infinita e tu
Tu rimani l'unica
Come luci prima dell'alba
Solo una notte infinita sai
Come due satelliti in corsa noi
Lontani dal sole

Anche se fosse domani
Non basterebbero due cuori nuovi
Amanti e poi prigionieri
Le anime combattono
Ma ballano ballano
Come i più forti degli eroi
Vinciamo contro il tempo
Cerchiamo la tempesta solo per domare il vento
La pelle è tutto ciò che hai
Non servirà nient'altro
Ed ogni rimpianto
Va via dagli occhi

Solo una notte infinita e tu
Tu rimani l'unica
Come luci prima dell'alba
Solo una notte infinita sai
Come due satelliti in corsa noi
Lontani dal sole
Lontani dal sole

Siamo battiti in mezzo alle strade
Una mappa che non ha confine
L'universo che torna
All'inizio ogni volta che perdo i miei occhi nei tuoi
Due pirati, una stella polare
L'orizzonte tra il cielo e le onde
Siamo nati adesso per restare qui
Lontani dal sole

Solo una notte infinita e tu
Tu rimani l'unica
Come luci prima dell'alba
Solo una notte infinita sai
Come due satelliti in corsa noi
Lontani dal sole

Solo una notte
Solo una notte per noi
Lontani dal sole
Solo una notte
Solo una notte per noi
Lontani dal sole

Far From the Sun

Even if it were tomorrow
It wouldn't be enough to watch us from the outside
We are perfect strangers
Our souls touch
And they dance, they dance
Like two thieves on the run
We steal a pair of wings
And they will never catch us
Because we are not alone
The darkness will protect us
It will make us more real
And every regret disappears from our eyes

Just one endless night and you
You remain the only one
Like lights before dawn
Just one endless night, you know
Like two satellites in orbit
Far from the sun

Even if it were tomorrow
Two new hearts wouldn't be enough
Lovers and then prisoners
Our souls fight
But they dance, they dance
Like the strongest of heroes
We win against time
We seek the storm only to tame the wind
Your skin is all you have
You won't need anything else
And every regret
Disappears from our eyes

Just one endless night and you
You remain the only one
Like lights before dawn
Just one endless night, you know
Like two satellites in orbit
Far from the sun
Far from the sun

We are heartbeats in the streets
A map with no borders
The universe that returns
To the beginning every time I lose myself in your eyes
Two pirates, a North Star
The horizon between the sky and the waves
We were born now to stay here
Far from the sun

Just one endless night and you
You remain the only one
Like lights before dawn
Just one endless night, you know
Like two satellites in orbit
Far from the sun

Just one night
Just one night for us
Far from the sun
Just one night
Just one night for us
Far from the sun