Paroles et traduction Marco Carta - Non so più amare

Non so più amare

Che cosa pensi, che cosa senti
Credi nel destino o negli intenti
Cosa ti piace, come ti piace
Prima litigare o fare pace

Desiderare, riniziare, constatare che non cambia niente
Ma cambiami tu, ci riesci di più di tutte le parole della gente
Sei la cosa più bella e importante che ho
Non ne devi abusare però

La differenza sostanziale è che con te mi sento di nuovo bene
Ogni giorno di più è il potere che hai tu di accendere e riequilibrare
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non può bastare se non so più amare

Cosa ti smove ora che piove
Credi per istinto o vuoi le prove
Desiderarti, ricordarti e poi pensare "non migliora niente"
Sì dai migliorami tu
Ci riesci di più immaginarti non mi è sufficiente
Sei la cosa più bella e invitante che ho
Non ne devi abusare però
La differenza sostanziale è che con te mi sento di nuovo bene
Ogni giorno di più è il potere che hai tu di accendere e riequilibrare
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non so più amare

E adesso cambiami tu che ci riesci di più
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non può bastare se non so più amare

I Can't Love Anymore

What do you think, what do you feel
Do you believe in destiny or intentions
What do you like, how do you like
To fight first or make peace

To desire, to start over, to realize that nothing changes
But you change me, you can do it more than all the words of the people
You are the most beautiful and important thing I have
But you mustn't abuse it

The substantial difference is that I feel good again with you
Each day more it is the power that you have to ignite and rebalance
The natural consequence is that there is nothing more that holds me back
The second half, you are my freedom
But the fact is that it can't be enough if I can't love anymore

What moves you now that it's raining
Do you believe by instinct or do you want proof
To desire you, to remember you and then to think "nothing improves"
Yes come on, improve me
You can do it more by imagining yourself, it's not enough for me
You are the most beautiful and inviting thing I have
But you mustn't abuse it
The substantial difference is that I feel good again with you
Each day more it is the power that you have to ignite and rebalance
The natural consequence is that there is nothing more that holds me back
The second half, you are my freedom
But the fact is that I can't love anymore

And now you change me that you succeed more
The natural consequence is that there is nothing more that holds me back
The second half, you are my freedom
But the fact is that it can't be enough if I can't love anymore