Paroles et traduction Marco Carta - Non so più amare

Non so più amare

Che cosa pensi, che cosa senti
Credi nel destino o negli intenti
Cosa ti piace, come ti piace
Prima litigare o fare pace

Desiderare, riniziare, constatare che non cambia niente
Ma cambiami tu, ci riesci di più di tutte le parole della gente
Sei la cosa più bella e importante che ho
Non ne devi abusare però

La differenza sostanziale è che con te mi sento di nuovo bene
Ogni giorno di più è il potere che hai tu di accendere e riequilibrare
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non può bastare se non so più amare

Cosa ti smove ora che piove
Credi per istinto o vuoi le prove
Desiderarti, ricordarti e poi pensare "non migliora niente"
Sì dai migliorami tu
Ci riesci di più immaginarti non mi è sufficiente
Sei la cosa più bella e invitante che ho
Non ne devi abusare però
La differenza sostanziale è che con te mi sento di nuovo bene
Ogni giorno di più è il potere che hai tu di accendere e riequilibrare
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non so più amare

E adesso cambiami tu che ci riesci di più
La conseguenza naturale è che non c'è più niente che mi trattiene
La seconda metà sei la mia libertà
Ma il fatto è che non può bastare se non so più amare

Я не могу больше любить

Что ты думаешь, что ты чувствуешь
Ты веришь в судьбу или в намерения
Что тебе нравится, как это тебе нравится
Сначала поссориться или помириться

Желать, начинать заново, констатировать, что ничего не меняется
Но измени меня ты, ты сможешь гораздо лучше всех людских слов
Ты самое прекрасное и важное, что у меня есть
Но ты не должна этим злоупотреблять

Существенное отличие в том, что с тобой я снова чувствую себя хорошо
С каждым днем все больше возрастает твоя сила зажигать и восстанавливать равновесие
Естественным следствием является то, что больше нет ничего, что сдерживало бы меня
Моя вторая половина - моя свобода
Но в том-то и дело, что этого недостаточно, если я больше не умею любить

Что тебя сейчас трогает, когда идет дождь
Ты веришь инстинктивно или хочешь доказательств
Желать тебя, вспоминать тебя, а потом думать: "ничего не улучшается"
Давай же, улучши меня ты
Ты сможешь сделать это лучше, представлять тебя себе для меня недостаточно
Ты самое прекрасное и желанное, что у меня есть
Но ты не должна этим злоупотреблять
Существенное отличие в том, что с тобой я снова чувствую себя хорошо
С каждым днем все больше возрастает твоя сила зажигать и восстанавливать равновесие
Естественным следствием является то, что больше нет ничего, что сдерживало бы меня
Моя вторая половина - моя свобода
Но в том-то и дело, что этого недостаточно, если я больше не умею любить

А теперь измени меня ты, потому что ты можешь лучше всех
Естественным следствием является то, что больше нет ничего, что сдерживало бы меня
Моя вторая половина - моя свобода
Но в том-то и дело, что этого недостаточно, если я больше не умею любить