Paroles et traduction Marco Carta - Parlami

Parlami

Se sapessi amarmi solo un po' di più, vorrei
In pochi istanti quello che vuoi tu
Ma mi ascolti di schiena,
Sento che sei già lontana da me

Tu lo sai
Che sono sempre fatto di poesia e poi
Combatto contro questa mia mania
Di restarti vicino
Anche quando hai meno voglia di me,

Ed invece ancora
La mia voce che ti sfiora

Parlami amore, fallo per ore
Stringimi come con le parole non puoi
Le mie mani come un vestito
E vedrai da domani ti tolgo il fiato

Se sapessi odiarti solo un po' di più, farei
In pochi istanti a pezzi i sogni tuoi
Ma non sono di sale
Tu sai qual è il lato buono di me,

E lo sento ancora
Il tuo canto che mi sfiora

Parlami amore, fallo per ore
Svegliami dolce con le parole che sai
Non lo vedi che non c'è tregua tra noi
Un sorriso e mi invadi il cuore

Ancora una parola
Giuro che io e te poi saremo una cosa sola

Parlami amore
Fallo per ore

Parlami amore, fallo per ore
Svegliami dolce con le parole che sai
Non lo vedi che non c'è tregua tra noi
Un sorriso e m'invadi il cuore

Parlami amore
Fallo per ore

Talk to Me

If only you could love me a little bit more, I'd
In a few moments, exactly what you want
But you listen to me with your back to me,
I feel that you're already far away from me

You know
That I'm always full of poetry and then
I fight against this mania of mine
Of wanting to stay close to you
Even when you want me the least,

And instead, still
My voice brushes against you

Talk to me, love, do it for hours
Hold me close, the way you can't with words
My hands like a dress
And you'll see, from tomorrow I'll take your breath away

If only I could hate you a little bit more, I'd
In a few moments, shatter your dreams
But I'm not made of salt
You know which is my good side,

And I feel it still
Your melody that brushes against me

Talk to me, love, do it for hours
Wake me gently with the words you know
Can't you see that there's no peace between us
One smile and you invade my heart

One more word
I swear that sooner or later, you and I will be one

Talk to me, love
Do it for hours

Talk to me, love, do it for hours
Wake me gently with the words you know
Can't you see that there's no peace between us
One smile and you invade my heart

Talk to me, love
Do it for hours