Paroles et traduction Marco Carta - Quello che dai

Quello che dai

Avevi già tutto lì
Nelle tue mani
Era giusto così
Lì per te
Solo che non vedevi

Non è facile perché tu lo sai
Hai sciupato tutto quello che hai
Ma ora devi alzarti fallo per te
E volare ancora in alto tu puoi

C'è la tua vita che ancora ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro quel che dai

E non mi dire non puoi
Io lo so che puoi farlo
Dimostrati che ci sarà una strada nuova

Avrai di più di questa malinconia
Se tu sei consapevole che (consapevole)
Una mano può indicarti la via
Col coraggio più sincero che c'è

Ma è la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro quel che dai

E la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte in ogni istante dal centro del petto perché
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai

Il sole scalda, ci illumina
Il dolore se ne va
Come il buio che
Ora evapora nel giorno che verrà

E la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai

Oh no
è quello che dai
Oh no
Quello che dai

Ma la tua vita è lì che ti aspetta
Che batte in ogni istante dal centro del petto perché (è quello che dai)
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai)
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai

Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai

То, что ты отдаёшь

У тебя уже было всё это там
В твоих руках
Это было правильно
Там для тебя
Просто ты не видела

Это нелегко, потому что ты знаешь это
Ты растратила всё, что у тебя было
Но теперь ты должна встать и сделать это для себя
И взлететь ещё выше, ты сможешь

Есть твоя жизнь, которая всё ещё ждёт тебя
Которая бьётся, даже когда она кажется тебе несовершенной, увидишь
Всегда есть поезд, который нужно спешить поймать, если хочешь
Открой своё сердце, и ты всегда получишь то, что отдаёшь

И не говори мне, что ты не можешь
Я знаю, что ты можешь сделать это
Докажи себе, что будет новая дорога

У тебя будет больше этой меланхолии
Если ты поймёшь, что (поймёшь)
Рука может указать тебе путь
Самым искренним мужеством, которое есть

Но это твоя жизнь, которая ждёт тебя
Которая бьётся, даже когда она кажется тебе несовершенной, увидишь
Подобно поезду, который нужно спешить поймать, ты можешь
Открой своё сердце, и ты всегда получишь то, что отдаёшь

И твоя жизнь — это то, что ждёт тебя
Которая бьётся в каждом мгновении из центра груди, потому что
Всегда есть поезд, который нужно спешить поймать, если хочешь
Открой своё сердце, и ты всегда получишь всё, что отдаёшь

Солнце греет, озаряет нас
Боль уходит
Как мрак, который
Теперь исчезает в наступающем дне

И твоя жизнь — это то, что ждёт тебя
Которая бьётся, даже когда она кажется тебе несовершенной, увидишь
Всегда есть поезд, который нужно спешить поймать, если хочешь
Открой своё сердце, и ты всегда получишь всё, что отдаёшь

О нет
это то, что ты отдаёшь
О нет
То, что ты отдаёшь

Но твоя жизнь — это то, что ждёт тебя
Которая бьётся в каждом мгновении из центра груди, потому что (это то, что ты отдаёшь)
Подобно поезду, который нужно спешить поймать, но ты можешь (то, что ты отдаёшь)
Открой своё сердце, и ты всегда получишь всё, что отдаёшь

Открой своё сердце, и ты всегда получишь всё, что отдаёшь