Paroles et traduction Marco Carta - Scusami Amore

Scusami Amore

Cusami amore so che non mi vedi,
Scusami sempre lo sento che tremi
Stringimi forte e portami sempre via con te
Dove non son stato mai, nel tuo mondo perfetto
Stringimi di più adesso,
Stringimi forte al tuo petto
E non avere paura c'è chi ne ha già abbastanza lo sai
Forse sarà anche un po' dura ma se tu sei sicura vedrai

Scusami amore se cadon le stelle,
Scusami sempre se son le più belle
Metti la voce al silenzio del cielo
Tienimi a terra se volo davvero
Scusami amore se sto sui pianeti
E se alla luna racconto i segreti
Scusami sempre ma fallo col cuore,
Scusami prima di fare l'amore

Scusami amore se sono un bambino,
Scusami sempre ma stammi vicino
Portati via queste mille paure, scusami amore
Prendo quello che mi dai in questo giorno perfetto
So che mi proteggerai e
Quante volte mi hai detto
Di non avere paura, non sarai mai più solo lo sai
Forse sarà anche un po' dura ma se tu sei sicura vedrai

Scusami amore se cadon le stelle,
Scusami sempre se son le più belle
Metti la voce al silenzio del cielo
Tienimi a terra se cado davvero
Ooooohhhh ooooohhhh
Scusami amore se cadon le stelle,
Scusami sempre se son le più belle
Metti la stella al servizio del cuore
E quando godo allonta il dolore
Scusami amore eeee(x3)

Scusami

Scusami amore van via le paure,
Scusami sempre e fallo col cuore
Scusa ogni errore perché dietro c'è amore
Tu scusami

Excuse Me Love

Excuse me darling, I know you cannot see me,
Excuse me always because I feel you trembling
Hug me tight and take me always with you
Where I've never been before, in your perfect world
Hug me closer now,
Hug me tight to your chest
And don't be scared because there's someone who has plenty already, you know
Perhaps it may be hard but if you're certain you'll see

Excuse me darling if the stars fall,
Excuse me always if they're the most beautiful
Give a voice to the silence of heaven
Keep me grounded if I really fly
Excuse me darling if I'm on the planets
And if I confide my secrets to the moon
Excuse me always, but do it with your heart,
Excuse me before we make love

Excuse me darling if I'm a child,
Excuse me always but stay close to me
Take away these thousand fears, excuse me darling
I'll take what you give me on this perfect day
I know you'll protect me
And how many times have you told me
Not to be afraid, you'll never be alone again, you know
Perhaps it may be hard but if you're certain you'll see

Excuse me darling if the stars fall,
Excuse me always if they're the most beautiful
Give a voice to the silence of heaven
Keep me grounded if I really fall
Ooooohhhh ooooohhhh
Excuse me darling if the stars fall,
Excuse me always if they're the most beautiful
Put the star at the service of the heart
And when I indulge, push away the pain
Excuse me darling eeee(x3)

Excuse me

Excuse me darling, the fears go away,
Excuse me always and do it with your heart
Excuse every mistake because there's love behind it
Excuse me