Paroles et traduction Marco Carta - Stelle

Stelle

Giorni che passano
Sguardi che, ma che rimane?
Come posso trovarti se tra milioni di paure
Se non ti fai trovare mai?

Ti nascondi tra le scuse che non hai
In un caos di luce

E torno a casa con la faccia sporca di costellazioni
E tutte quelle porte chiuse che sembravano colori
Perché se dentro è buio il cielo adesso è uno spettacolo di stelle
Di stelle

Per ogni volta che tu sei scappata senza convinzione
Per ogni volta che tu sei tornata e c'era una ragione
Adesso guarda quanto cielo abbiamo a ricordarci delle stelle

Cieli che cambiano
Io e te, quello che, che rimane
Noi che in alto non guardiamo mai
Alle stelle diamo un nome

Sai che la tua luce non si spegne mai
Anche se non ti guardo

E torni a casa con la faccia sporca di costellazioni
E tutte quelle porte chiuse in faccia senza più colori
Perché se dentro è buio il cielo adesso è uno spettacolo di stelle
Di stelle

Per ogni volta che sono scappato senza convinzione
Per ogni volta che sono restato e c'era una ragione
Ma adesso fammi spazio che il tuo cielo è un miracolo di stelle

(Un miracolo, un miracolo di stelle)
(Un miracolo, un miracolo)
Per ogni volta che tu sei tornata regalandomi le stelle

Sopra la nostra testa e le atmosfere, aerei
La luce delle stelle era di tanto tempo fa
Attraversa il tempo, l'oscurità

Ma adesso sei tornata ed io
Io mi sento immerso nelle stelle

Stars

Days go by
Looks that, what remains?
How can I find you if among millions of fears
If you never let yourself be found?

You hide behind the excuses you don't have
In a chaos of light

And I return home with my face dirty with constellations
And all those closed doors that seemed like colors
Because if it's dark inside the sky is now a spectacle of stars
Stars

For every time you ran away without conviction
For every time you came back and there was a reason
Now look how much sky we have to remember the stars

Skies that change
You and I, what remains
We who never look up
We give stars a name

You know that your light never goes out
Even if I don't look at you

And you come home with your face dirty with constellations
And all those doors closed in your face without colors anymore
Because if it's dark inside the sky is now a spectacle of stars
Stars

For every time I ran away without conviction
For every time I stayed and there was a reason
But now make room for me that your sky is a miracle of stars

(A miracle, a miracle of stars)
(A miracle, a miracle)
For every time you came back giving me the stars

Above our heads and the atmospheres, planes
The light of the stars was from a long time ago
It crosses time, the darkness

But now you're back and I
I feel immersed in the stars