Paroles et traduction Marco Cinelli - You Watched Me Movin'

You Watched Me Movin'

You watched me movin'
Yeah you watched me movin'
Following at your feet all along the good way
I've been improving
You know I've been improving steady as an heartbeat
Every night every single day
You watched me leaving
Yeah you watched me leaving
That weacked wanton revelry right there at your doorway
Giving all my heart and soul
Everything I've ever owned
I'll do anything it takes
I'm not leaving without your grace
And I think you know
You got me crawling
Yeah you got me crawling
My dignity in your hands
I'm right where you want me now
You watched me crying
Yeah you watched me crying
Cause mercy doesn't bargain
With those who demand it
Gave you all my heart and soul
Such a fool to let you know
I'll do everything it takes
Bagging to be back in your grace
And I know you know
You watched me dying
Yeah you watch me dying
A king inside his castle walls
As they crumble all around
Gave you all my heart and soul
Such a fool to let you know
I'll do everything it takes
Bagging to be back in your grace
Cause I think you know
Wanna be a better man
Loving you the best I can
Darling won't you let me in?
Suffer this all over again
And I know you know
You watched me moving

Ты видела, как я менялся

Ты видела, как я менялся,
Да, ты видела, как я менялся,
Следуя за тобой по верному пути.
Я становился лучше,
Ты знаешь, я становился лучше, размеренно, как удары сердца,
Каждый день, каждую ночь.
Ты видела, как я уходил,
Да, ты видела, как я уходил,
Оставляя ту никчемную разгульную жизнь прямо у твоего порога,
Отдавая все свое сердце и душу,
Все, что у меня когда-либо было.
Я сделаю все, что потребуется,
Я не уйду без твоей милости.
И я думаю, ты знаешь,
Что ты заставила меня ползать,
Да, ты заставила меня ползать,
Мое достоинство в твоих руках.
Я там, где ты хочешь меня видеть.
Ты видела, как я плакал,
Да, ты видела, как я плакал,
Потому что милосердие не торгуется
С теми, кто его требует.
Я отдал тебе все свое сердце и душу,
Какой же я был глупец, что позволил тебе узнать это.
Я сделаю все, что потребуется,
Умоляя вернуть твою милость.
И я знаю, ты знаешь,
Ты видела, как я умирал,
Да, ты видела, как я умирал,
Король в стенах своего замка,
Пока они рушатся вокруг.
Я отдал тебе все свое сердце и душу,
Какой же я был глупец, что позволил тебе узнать это.
Я сделаю все, что потребуется,
Умоляя вернуть твою милость,
Потому что я думаю, ты знаешь.
Хочу быть лучше,
Любить тебя как только могу,
Любимая, неужели ты не впустишь меня?
Я готов снова пройти через все это.
И я знаю, ты знаешь,
Ты видела, как я менялся.