Paroles et traduction Marco Conte - Irene

Irene

E mi ricordo di aver pensato
Io la rincorro, la saluto solo
Ti faccio tanti complimenti per come canti
Per come porti gli anni e per come ti vesti
Avevi i capelli neri
E il trucco no, sugli occhi non lo avevi
Erano comunque pazzeschi i sorrisi smorti
Quel tipo di persona che mi piace a me
E salirai su quelle scale per sempre
E ti ricordo in mezzo a troppa gente
E mi dicevi che ti amo solamente quando sono solo,
Solo perché sono solo canto come un usignolo
Però io ti ricordo sempre
E tu mi dici scordami che non è niente
E mi dicevi che ti amo solamente quando sono solo,
Solo perché sono solo canto e penso al paradiso
Però io ti ricordo sempre
E tu mi dici scordami deficiente
Scrivo canzoni sempre
Tento e tento niente
Un fallito per sempre
La mia stella che mente
Irene cosa mi dicevi, perché non ci stavi?
Dicevi tutte quelle storie mentre tu fumavi via
I miei pensieri, sentimenti che avevo nascosto ieri
Nello stesso posto, stesso viaggio
Magari avessi in mano te (te)
E mi dicevi che ti amo solamente quando sono solo,
Solo perché sono solo canto come un usignolo
Però io ti ricordo sempre
E tu mi dici scordami che non è niente
E mi dicevi che ti amo solamente quando sono solo,
Solo perché sono solo canto e penso al paradiso
Però io ti ricordo sempre
E tu mi dici scordami deficiente
E lasciami confondere
Solamente negli occhi tuoi
E lasciami nascondere
Dentro agli occhi tuoi
E mi dicevi che ti amo solamente quando sono solo,
Solo perché sono solo canto come un usignolo
Però io ti ricordo sempre
E tu mi dici scordami che non è niente
E mi dicevi che ti amo solamente quando sono solo,
Solo perché sono solo canto e penso al paradiso
Però io ti ricordo sempre
E tu mi dici scordami deficiente
Lo sai che mi ricorderò sempre di te
Lo sai che mi ricorderò sempre

Irene

And I remember thinking
I'll catch up with her, just say hello
I'll compliment you so much on how you sing
On how you carry your age and how you dress
You had dark hair
And no, you didn't have any makeup on your eyes
Your faint smiles were crazy anyway
The kind of person I like
And you'll climb those stairs forever
And I remember you among too many people
And you told me that you love me only when I'm alone,
Only because I'm alone I sing like a nightingale
But I always remember you
And you tell me to forget you, it's nothing
And you told me that you love me only when I'm alone,
Only because I'm alone I sing and think of paradise
But I always remember you
And you tell me to forget you, you idiot
I always write songs
I try and try, nothing
A loser forever
My lying star
Irene, what were you telling me, why weren't you there?
You were telling all those stories while you smoked away
My thoughts, feelings that I had hidden yesterday
In the same place, same trip
I wish I had you in my hand (you)
And you told me that you love me only when I'm alone,
Only because I'm alone I sing like a nightingale
But I always remember you
And you tell me to forget you, it's nothing
And you told me that you love me only when I'm alone,
Only because I'm alone I sing and think of paradise
But I always remember you
And you tell me to forget you, you idiot
And leave me confused
Only in your eyes
And let me hide
Inside your eyes
And you told me that you love me only when I'm alone,
Only because I'm alone I sing like a nightingale
But I always remember you
And you tell me to forget you, it's nothing
And you told me that you love me only when I'm alone,
Only because I'm alone I sing and think of paradise
But I always remember you
And you tell me to forget you, you idiot
You know that I'll always remember you
You know that I'll always remember you