Paroles et traduction Marco Destro - Cadillacs e dinosauri
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
Cadillacs
e
dinosauri
che
divorano
la
strada
Cadillacs
and
dinosaurs
are
devouring
the
road
Una
strada
che
nessuno
sa
se
finirà.
A
road
that
no
one
knows
if
it
will
end.
Cadillacs
e
dinosauri
un
duello
coppe
e
spada
Cadillacs
and
dinosaurs,
a
duel
of
swords
and
cups
Tra
il
futuro
ed
il
passato
dell′umanità.
Between
the
future
and
the
past
of
humanity.
I
dinosauri
hanno
invaso
le
città
The
dinosaurs
have
invaded
the
cities
Sono
i
padroni
come
tanto
tempo
fa
They
are
the
masters
as
they
were
a
long
time
ago
Del
nostro
mondo
forse
nulla
resterà
Of
our
world
perhaps
nothing
will
remain
Stan
scomparendo
fabbricati
e
civiltà.
Buildings
and
civilization
are
disappearing.
Ognuno
cerca
di
arrangiarsi
come
può
Everyone
tries
to
get
by
as
best
they
can
Un'auto
vecchia
può
servire
almeno
un
po′
An
old
car
can
be
of
some
use
at
least
Se
l'auto
corre
sempre
a
gran
velocità
If
the
car
always
runs
at
high
speed
Il
dinosauro
non
ti
mangerà.
The
dinosaur
will
not
eat
you.
CADILLACS
E
DINOSAURI
CHE
DIVORANO
LA
STRADA
CADILLACS
AND
DINOSAURS
THAT
DEVOUR THE
ROAD!
UNA
STRADA
CHE
NESSUNO
SA
SE
FINIRÀ!
A
ROAD
THAT
NO
ONE
KNOWS
IF
IT
WILL
END!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
Cadillacs
e
dinosauri
che
divorano
la
strada
Cadillacs
and
dinosaurs
are
devouring
the
road
Una
strada
che
nessuno
sa
se
finirà.
A
road
that
no
one
knows
if
it
will
end.
Cadillacs
e
dinosauri
un
duello
coppe
e
spada
Cadillacs
and
dinosaurs,
a
duel
of
swords
and
cups
Tra
il
futuro
ed
il
passato
dell'umanità.
Between
the
future
and
the
past
of
humanity.
Non
c′è
giustizia
e
nemmeno
libertà
There
is
no
justice
or
freedom
Sono
un
ricordo
tutte
le
comodità
All
the
comforts
are
a
memory
La
tolleranza
come
la
fraternità
Tolerance
like
fraternity
È
ormai
scomparsa
tanto,
tanto
tempo
fa.
It
has
long
since
disappeared,
so
long
ago.
Ognuno
cerca
di
arrangiarsi
come
può
Everyone
tries
to
get
by
as
best
they
can
Un′auto
vecchia
può
servire
almeno
un
po'
An
old
car
can
be
of
some
use
at
least
Se
l′auto
corre
sempre
a
gran
velocità
If
the
car
always
runs
at
high
speed
Il
dinosauro
non
ti
mangerà.
The
dinosaur
will
not
eat
you.
CADILLACS
E
DINOSAURI
UN
DUELLO
COPPE
E
SPADA
CADILLACS
AND
DINOSAURS
A
DUEL
OF
SWORDS
AND
CUPS
TRA
IL
FUTURO
ED
IL
PASSATO
DELL'UMANITÀ!
BETWEEN
THE
FUTURE
AND
THE
PAST
OF
HUMANITY!
Cadillacs
e
dinosauri
che
divorano
la
strada
Cadillacs
and
dinosaurs
are
devouring
the
road
Una
strada
che
nessuno
sa
se
finirà.
A
road
that
no
one
knows
if
it
will
end.
Cadillacs
e
dinosauri
un
duello
coppe
e
spada
Cadillacs
and
dinosaurs,
a
duel
of
swords
and
cups
Tra
il
futuro
ed
il
passato
dell′umanità.
Between
the
future
and
the
past
of
humanity.
CADILLACS
E
DINOSAURI
CHE
DIVORANO
LA
STRADA
CADILLACS
AND
DINOSAURS
THAT
DEVOUR THE
ROAD!
UNA
STRADA
CHE
NESSUNO
SA
SE
FINIRÀ!
A
ROAD
THAT
NO
ONE
KNOWS
IF
IT
WILL
END!
Cadillacs
e
dinosauri
che
divorano
la
strada
Cadillacs
and
dinosaurs
are
devouring
the
road
Una
strada
che
nessuno
sa
se
finirà.
A
road
that
no
one
knows
if
it
will
end.
Cadillacs
e
dinosauri
un
duello
coppe
e
spada
Cadillacs
and
dinosaurs,
a
duel
of
swords
and
cups
Tra
il
futuro
ed
il
passato
dell'umanità.
Between
the
future
and
the
past
of
humanity.
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
CADILLACS
E
DINOSAURI!
CADILLACS
AND
DINOSAURS!
Évaluez la traduction
1
Vr Troopers
2 Chiudi gli occhi e sogna
3 Due draghi per una cintura nera
4 Mimi' e la nazionale di pallavolo
5 Mimi' e la nazionale di pallavolo - Mix
6 Sailor Moon la Luna Splende
7 Gemelli nel segno del destino
8 I segreti dell'isola misteriosa
9 Re Artu' e i cavalieri della tavola rotonda
10 Universi paralleli per Bucky O'Hare
11 L'Incantevole Creamy
12 Che campioni Holly e Benji
13 Occhi di gatto - Mix
14 Brividi e polvere con Pelleossa
15 Cadillacs e dinosauri
2 Chiudi gli occhi e sogna
3 Due draghi per una cintura nera
4 Mimi' e la nazionale di pallavolo
5 Mimi' e la nazionale di pallavolo - Mix
6 Sailor Moon la Luna Splende
7 Gemelli nel segno del destino
8 I segreti dell'isola misteriosa
9 Re Artu' e i cavalieri della tavola rotonda
10 Universi paralleli per Bucky O'Hare
11 L'Incantevole Creamy
12 Che campioni Holly e Benji
13 Occhi di gatto - Mix
14 Brividi e polvere con Pelleossa
15 Cadillacs e dinosauri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.