Paroles et traduction Marco Destro - Universi paralleli per Bucky O'Hare

Universi paralleli per Bucky O'Hare

UNIVERSI PARALLELI E POI CHISSÀ!

Un bussare nell′oscurità
Una porta che chiave non ha
Due universi si incontrano là
Sulla porta, nell'oscurità.

Solo Willy ha scoperto che
Un secondo universo c′è
Due universi e più civiltà
Oltre l'oscurità.

Universi paralleli nel cosmo
Apri la porta senza chiave con noi
Universi paralleli nel cosmo
Prendi al volo l'astronave se vuoi.

L′equipaggio è veramente strano
Non parliamo poi del capitano
Sono tutti un gruppo di animali
Che san parlare come te, proprio come te
Vedrai che amici eccezionali.

UNIVERSI, UNIVERSI PARALLELI
PER PORTARE OVUNQUE LIBERTÀ!

Non ovunque c′è già libertà
Troppo spesso qualcosa non va
Due universi, una sola realtà
Libertà, libertà, libertà.

Solo Willy ha scoperto che
Un secondo universo c'è
Due universi e più civiltà
Oltre l′oscurità.

Universi paralleli nel cosmo
Apri la porta senza chiave con noi
Universi paralleli nel cosmo
Prendi al volo l'astronave se vuoi.

L′equipaggio è veramente strano
Non parliamo poi del capitano
Sono tutti un gruppo di animali
Che san parlare come te, proprio come te...

Universi paralleli nel cosmo
Apri la porta senza chiave con noi
Universi paralleli nel cosmo
Prendi al volo l'astronave se vuoi.

L′equipaggio è veramente strano
Non parliamo poi del capitano
Sono tutti un gruppo di animali
Che san parlare come te, proprio come te
Quanti amici in gamba troverai
Nei due universi paralleli.

UNIVERSI, UNIVERSI PARALLELI!

Параллельные вселенные для Баки О'Хара

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ВСЕЛЕННЫЕ И КТО ЗНАЕТ, ЧТО ВООБЩЕ!

Слышишь стук во тьме
Дверь, которой нет ключа
Два мира встречаются там
На пороге, в тени.

Лишь Вилли разгадал,
Что есть второй мирок
Два мира и миров еще
За гранью темноты.

Вселенные параллельные в космосе
С нами открой дверь без ключа
Вселенные параллельные в космосе
Лети на корабле, если желаешь.

Странный у нас экипаж
О капитане и вовсе молчу
Это все звери вразнобой
Что говорят, как мы с тобой
Увидишь, здесь друзья прекрасные.

ВСЕЛЕННЫЕ, ВСЕЛЕННЫЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ
ЧТОБЫ ДАРИТЬ СВОБОДУ ВСЕЙ ЗЕМЛЕ!

Не везде свобода есть
Слишком часто что-то не так
Два мира, одна лишь явь
Воля, воля, воля.

Лишь Вилли разгадал,
Что есть второй мирок
Два мира и миров еще
За гранью темноты.

Вселенные параллельные в космосе
С нами открой дверь без ключа
Вселенные параллельные в космосе
Лети на корабле, если желаешь.

Странный у нас экипаж
О капитане и вовсе молчу
Это все звери вразнобой
Что говорят, как мы с тобой...

Вселенные параллельные в космосе
С нами открой дверь без ключа
Вселенные параллельные в космосе
Лети на корабле, если желаешь.

Странный у нас экипаж
О капитане и вовсе молчу
Это все звери вразнобой
Что говорят, как мы с тобой
Столько славных друзей обретешь
В двух мирах параллельных.

ВСЕЛЕННЫЕ, ВСЕЛЕННЫЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ!