Paroles et traduction Marco Destro - Vr Troopers

Vr Troopers

Truppe virtuali, uomini speciali
Veramente eccezionali
Tute scintillanti, tante idee brillanti
Di avventure emozionanti.

Mille insidie, mille agguati
Enormi mostri super corazzati
Ogni giorno più determinati.

Truppe virtuali, uomini speciali
Veramente eccezionali
Sanno che il domani è nelle loro mani (DOMANI!)
E che i guai non son lontani.

Giovani, leali
Che con l'aiuto delle arti marziali
Fan trionfare pace, amore e libertà
Un'altra realtà, realtà virtuale (OH, OH...)
Che diversa realtà dal mondo reale.
TROOPERS, TROOPERS, TROOPERS!

Con i Vr Troopers tutto il mondo è sicuro (SICURO!)
Con i Vr Troopers ci sorride il futuro (FUTURO!)
Van di qua e di là non temono nessuno.
Con i Vr Troopers scoprirai l'amicizia
Con i Vr Troopers vincerà la giustizia
Sono solo in tre ma non c'è niente che li fermerà.

Truppe virtuali, uomini speciali
Veramente eccezionali
Nei combattimenti non son mai violenti
Stanno sempre molto attenti.

Giovani, leali
Che con l'aiuto delle arti marziali
Fan trionfare pace, amore e libertà
Un'altra realtà realtà virtuale (OH, OH...)
Che diversa realtà dal mondo reale.
TROOPERS, TROOPERS, TROOPERS!

Con i Vr Troopers tutto il mondo è sicuro (SICURO!)
Con i Vr Troopers ci sorride il futuro (FUTURO!)
Van di qua e di là non temono nessuno.
Con i Vr Troopers scoprirai l'amicizia
Con i Vr Troopers vincerà la giustizia
Sono solo in tre ma non c'è niente che li fermerà.

Sono solo in tre ma non c'è niente che li fermerà.

Vr Troopers

Troupes virtuelles, hommes spéciaux
Vraiment exceptionnels
Combinaisons scintillantes, tant d'idées brillantes
D'aventures palpitantes.

Mille embûches, mille embuscades
D'énormes monstres super blindés
Chaque jour plus déterminés.

Troupes virtuelles, hommes spéciaux
Vraiment exceptionnels
Ils savent que le lendemain est entre leurs mains (DEMAIN!)
Et que les ennuis ne sont pas loin.

Jeunes, loyaux
Qui avec l'aide des arts martiaux
Font triompher la paix, l'amour et la liberté
Une autre réalité, réalité virtuelle (OH, OH...)
Quelle réalité différente du monde réel.
TROOPERS, TROOPERS, TROOPERS!

Avec les Vr Troopers, le monde entier est sûr (SÛR!)
Avec les Vr Troopers, l'avenir nous sourit (FUTUR!)
Ils vont de-ci de-là, ils ne craignent personne.
Avec les Vr Troopers, tu découvriras l'amitié
Avec les Vr Troopers, la justice vaincra
Ils ne sont que trois, mais rien ne peut les arrêter.

Troupes virtuelles, hommes spéciaux
Vraiment exceptionnels
Dans les combats, ils ne sont jamais violents
Ils font toujours très attention.

Jeunes, loyaux
Qui avec l'aide des arts martiaux
Font triompher la paix, l'amour et la liberté
Une autre réalité, réalité virtuelle (OH, OH...)
Quelle réalité différente du monde réel.
TROOPERS, TROOPERS, TROOPERS!

Avec les Vr Troopers, le monde entier est sûr (SÛR!)
Avec les Vr Troopers, l'avenir nous sourit (FUTUR!)
Ils vont de-ci de-là, ils ne craignent personne.
Avec les Vr Troopers, tu découvriras l'amitié
Avec les Vr Troopers, la justice vaincra
Ils ne sont que trois, mais rien ne peut les arrêter.

Ils ne sont que trois, mais rien ne peut les arrêter.