Ando en Busca - Tololoche - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

Ando en Busca - Tololoche

Ando en busca de una blanca palomita
Y de señas traigo un dolor dentro del alma
Dolor ingrato, si me vieras tu retrato
Ay, nunca, nunca yo te dejaría de amar

Son las once, la media para las doce
Y yo en la esquina esperando a mi morena
Sale y me dice con su boquita risueña
Tenga paciencia, corazón, ya voy pa' allá

¡Uah, jajaja!

Allá te espero en aquel ojito de agua
Como a la una, a las dos de la mañana
Solo te pido que no lleves a tu hermana
Porque tu hermana nos podría perjudicar

Yo ya no quiero el amor de las casadas
Pos las casadas tienen dos o tres queridos
Yo lo que quiero, la amistad de mis amigos
Viva mi pueblo que es tan libre como yo

Ich bin auf der Suche - Tololoche

Ich bin auf der Suche nach einer weißen Taube
Und ich trage einen Schmerz tief in meiner Seele
Undankbarer Schmerz, wenn du dein Bild sehen würdest
Ach, niemals, niemals würde ich aufhören, dich zu lieben

Es ist elf, gleich halb zwölf
Und ich an der Ecke warte auf meine Dunkelhaarige
Sie kommt raus und sagt mit ihrem lächelnden Mündchen
Hab Geduld, mein Herz, ich komme gleich dorthin

Uah, hahaha!

Dort erwarte ich dich an jenem Wasserloch
Gegen ein Uhr, zwei Uhr morgens
Ich bitte dich nur, bring deine Schwester nicht mit
Denn deine Schwester könnte uns schaden

Ich will keine Liebe von Verheirateten mehr
Denn Verheiratete haben zwei oder drei Liebhaber
Was ich will, ist die Freundschaft meiner Freunde
Es lebe mein Dorf, das so frei ist wie ich