El Reservado - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

El Reservado

Y eso es cierto, viejo
Checa el dato, Alma
Su compa Marco Flores y La Jerez

Las apariencias engañan
Y hay gente muy corriente
Por eso siempre me cuido
Y no dejo ni un pendiente
Porque a los falsos amigos
Les cala verte sonriente

Yo seré muy reservado
Pero soy gallo jugado
Me gusta ver las carreras
Y en el palenque los gallos
Que no se digan las damas
Que siempre cargo a mi lado

Ya porque me vean tranquilo
Creen que me van a doblar
Lo que importan son los huevos
Y aquí sobran pa' mandar
Así que váyanle viendo
Los que le quieran entrar

Los años aquí no cuentan
Sino lo que tú has vivido
Pa' qué hacerte de amistades
Que nunca están bien contigo
Por eso soy reservado
Si saludan yo me arrimo

A veces entre familia
Se encuentra la pura envidia
Muchos ni me saludaban
Menos darme una tortilla
Y cuando se les ofrece
Es cuando ya se me arriman

Los años solo te enseñan
Es una lección de vida
Ya pasé por todo eso
Y nunca me causó risa
Por eso soy reservado
Saludos para mi clica

Der Reservierte

Und das stimmt, Alter
Prüf die Info, Alma
Dein Kumpel Marco Flores y La Jerez

Der Schein trügt
Und es gibt ordinäre Leute
Darum pass ich immer auf
Und hinterlass keine Spuren
Denn falsche Freunde
Es nervt sie, dich lächeln zu sehen

Ich mag reserviert sein
Doch ich bin ein kampfbereiter Hahn
Ich liebe Pferderennen
Und im Cockpit die Kampfhähne
Damit die Damen nicht sagen
Dass ich sie stets bei mir trage

Nur weil sie mich ruhig sehen
Glauben sie, sie könnten mich beugen
Was zählt, sind Eier
Und hier gibt's genug zum Kommandieren
Also passt gut auf
Ihr, die ihr euch einmischen wollt

Jahre zählen hier nicht
Sondern was du erlebt hast
Wozu Freundschaften pflegen
Die nie wirklich zu dir stehen
Darum bin ich reserviert
Wenn sie grüßen, komm ich näher

Manchmal in der Familie
Findet man puren Neid
Viele grüßten mich nicht mal
Geschweige boten Tortillas an
Doch wenn sie was brauchen
Dann drängen sie sich an mich ran

Jahre lehren dich nur
Eine Lebenslektion
Ich durchlebte all das schon
Und es war nie zum Lachen
Darum bin ich reserviert
Grüße an meine Clique