La Chiclanera - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

La Chiclanera

¡Ay, aja-ja-ja-ja!
¡Qué bonito toca la número uno, Banda Jesus!
De su compa, Marco Flores
¡Auh!

Vas por el mundo buscando cariño
Sin duda algún rico que te dé fortuna
Conmigo encontraste un cariño sincero
Y aunque sin dinero yo te hago feliz
Soy el chicleadero, qué linda te miras
Ven, dame tus besos, ven, dame tu amor
Yo quiero que sepas lo mucho que te amo
Para que recuerdes por siempre mi amor

Y aunque tú te fuiste
Sin decirme adiós, mi amor
Tú me abandonaste
Por irte a la perdición
Te fuiste con otro
Que dinero te ha dado de más
Pero no te dará
Lo que sin dinero yo te supe dar

¡Que suene ese clarinete!
¡Ay, ay, ay, aja-ja-ja!
Su compa, Marco Flores
¡Dile, jefe!
¡Ay, ay, ay, ay!
¡Aja-ja-ja-ja!

Vas por el mundo buscando cariño
Sin duda algún rico que te dé fortuna
Conmigo encontraste un cariño sincero
Y aunque sin dinero yo te hago feliz
Soy el chicleadero, qué linda te miras
Ven, dame tus besos, ven, dame tu amor
Yo quiero que sepas lo mucho que te amo
Para que recuerdes por siempre mi amor

Y aunque tú te fuiste
Sin decirme adiós, mi amor
Tú me abandonaste
Por irte a la perdición
Te fuiste con otro
Que dinero te ha dado de más
Pero no te dará
Lo que sin dinero yo te supe dar

Die Chiclanera

Ay, aha-ha-ha-ha!
Wie schön spielt die Nummer eins, Banda Jesus!
Von eurem Kumpel, Marco Flores
Auh!

Du gehst durch die Welt auf der Suche nach Zuneigung
Sicher nach einem Reichen, der dir Reichtum schenkt
Bei mir fandst du aufrichtige Zuneigung
Und obwohl ohne Geld mache ich dich glücklich
Ich bin der Kaugummikauer, wie schön du aussiehst
Komm, gib mir deine Küsse, komm, gib mir deine Liebe
Ich will, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Damit du dich für immer an meine Liebe erinnerst

Und obwohl du gegangen bist
Ohne Lebewohl zu sagen, meine Liebe
Du hast mich verlassen
Um ins Verderben zu gehen
Du gingst mit einem anderen
Der dir mehr Geld gegeben hat
Aber er wird dir nicht geben
Was ich ohne Geld dir zu geben wusste

Lass diese Klarinette klingen!
Ay, ay, ay, aha-ha-ha!
Euer Kumpel, Marco Flores
Sag es, Chef!
Ay, ay, ay, ay!
Aha-ha-ha-ha!

Du gehst durch die Welt auf der Suche nach Zuneigung
Sicher nach einem Reichen, der dir Reichtum schenkt
Bei mir fandst du aufrichtige Zuneigung
Und obwohl ohne Geld mache ich dich glücklich
Ich bin der Kaugummikauer, wie schön du aussiehst
Komm, gib mir deine Küsse, komm, gib mir deine Liebe
Ich will, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Damit du dich für immer an meine Liebe erinnerst

Und obwohl du gegangen bist
Ohne Lebewohl zu sagen, meine Liebe
Du hast mich verlassen
Um ins Verderben zu gehen
Du gingst mit einem anderen
Der dir mehr Geld gegeben hat
Aber er wird dir nicht geben
Was ich ohne Geld dir zu geben wusste