Montando Toros - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

Montando Toros

¡Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!
¡Sucambeo de Flores y Placeres!

Crecí montando becerros, montando toros desde muy plebe
Hoy vivo en los jaripeos, montando toros soy buen jinete
En la región de Colima, Nayarit hasta Guanajuato
Soy el rey del jaripeo y aunque también tuve mis porrazos

Guerreros, Tierra Caliente, muy buenos toros he jinetiado
En el estado y sus pueblos le gané a un toro un millón de varos
En Michoacán y Morelos ahí los toros son pura lumbre
Pero aquí todos son buenos, no ha nacido el
Que a mí me tumbe (¡Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!)

Por todo México entero yo me la rifo feliz montando
A cualquier toro rejego le monto y brinco de un solo paso
De Jalisco y Zacatecas y de San Luis hasta Durango
En Hidalgo y hasta Puebla por Veracruz me ando yo paseando

Guerreros, Tierra Caliente, muy buenos toros he jinetiado
En el estado y sus pueblos le gané a un toro un millón de varos
En Michoacán y Morelos ahí los toros son pura lumbre
Pero aquí todos son buenos, no ha nacido el
Que a mí me tumbe (¡Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!)
Guerreros, Tierra Caliente, muy buenos toros he jinetiado
En el estado y sus pueblos le gané a un toro un millón de varos
En Michoacán y Morelos ahí los toros son pura lumbre
Pero aquí todos son buenos, no ha nacido el
Que a mí me tumbe (¡Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!)

¡Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!

Stiere reiten

Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Sucambeo von Flores und Placeres!

Ich wuchs mit Kälberreiten auf, reite Stiere seit Kindheitstagen,
Heute leb' ich für Rodeos, als Stierreiter wohlbehagen.
In Colimas Region, Nayarit bis Guanajuato,
Bin Rodeokönig, trotz mancher Niederlagenrato.

Guerrero, Tierra Caliente, ritt ich viele gute Stiere,
Gewann im Staat und Dörfern 'ne Million Pesos direkte.
In Michoacán und Morelos sind Stiere reines Feuer,
Doch hier sind alle stark, noch ist keiner geboren, der
Mich wirft zu Boden (Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)

Ganz Mexiko durchreit' ich froh, zeig' mein Können unverzagt,
Jeden widerspenst'gen Stier bezwing ich mit einem Takt.
Von Jalisco, Zacatecas, San Luis bis Durango,
Durch Hidalgo, Puebla, Veracruz zieh ich meinen Gang so.

Guerrero, Tierra Caliente, ritt ich viele gute Stiere,
Gewann im Staat und Dörfern 'ne Million Pesos direkte.
In Michoacán und Morelos sind Stiere reines Feuer,
Doch hier sind alle stark, noch ist keiner geboren, der
Mich wirft zu Boden (Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
Guerrero, Tierra Caliente, ritt ich viele gute Stiere,
Gewann im Staat und Dörfern 'ne Million Pesos direkte.
In Michoacán und Morelos sind Stiere reines Feuer,
Doch hier sind alle stark, noch ist keiner geboren, der
Mich wirft zu Boden (Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)

Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!