Pancho Villa - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

Pancho Villa

Porque Dios le da las peores batallas
A sus mejores guerreros
Su compa Marco Flores y la Jerez
Me canso, ganso

Me levanto y me subo a mi caballo
Con quinientos elementos a mi mando
Hoy, entramos a Columbus y les damos en la torre
Me conocen como Doroteo Arango

Desde niño no soporto la injusticia
Por eso fui prófugo de la justicia
Con mis manos he vengado a amigos, también hermanos
Porque al pobre entre más pobre, más lo chingan

Yo solo quería nivelar la balanza
Pa' que mi pueblito tuviera esperanza
Yo quería un México nuevo, pero con el mal gobierno
Ahora, me la voy a rifar por mi raza

Yo soy Pancho Villa y me sobra cerebro
Ya se los he comprobado hasta a los güeros
El Centauro del Norte, a mí me han nombrado
Porque pa' ser justicia, soy desalmado

Que toque banda Jerez a todo viento
Para festejar que el jefe nunca ha muerto
Somos Pancho Villa y este es su legado
Porque a pelear con coraje me ha enseñado

En Zacatecas su gente le recuerda
Tierra Blanca, Torreón, Coahuila
Y todo mi México querido
Qué viva mi general Francisco Villa

El pacto de Xochimilco fue la alianza
Hice equipo con Emiliano Zapata
Dicen que la tierra es del que la trabaja
También peleamos lo mismo, ese viejo no se raja

Esas sierras de Chihuahua y de Durango
De muy joven, ahí me la anduve rifando
No estudié, traigo la escuela de la vida
Yo no tuve alternativa, pero me seguí trabajando

Me cayeron y quisieron fusilarme
Pero llegó alguien derecho a rescatarte
Me esposaron y llevaron prisionero
Me tuvieron en encierro hasta que logré escaparme

Yo soy Pancho Villa y me sobra cerebro
Ya se los he comprobado hasta a los güeros
El Centauro del Norte, a mí me han nombrado
Porque pa' ser justicia, soy desalmado

Que toque banda Jerez a todo viento
Para festejar que el jefe nunca ha muerto
Somos Pancho Villa y este es su legado
Porque a pelear con coraje me ha enseñado

Pancho Villa

Denn Gott gibt die schlimmsten Schlachten
Seinen besten Kriegern
Dein Kumpel Marco Flores y la Jerez
Ich bin müde, Gans

Ich steh auf und steig auf mein Pferd
Mit fünfhundert Mann unter meinem Befehl
Heute nehmen wir Columbus ein und schlagen sie im Turm
Man kennt mich als Doroteo Arango

Seit Kindheit ertrag ich Ungerechtigkeit nicht
Darum war ich flüchtig vor dem Gesetz
Mit meinen Händen rächte ich Freunde, auch Brüder
Denn den Armen, je ärmer, desto mehr wird er unterdrückt

Ich wollte nur die Waage ausgleichen
Damit mein Städtchen Hoffnung hätte
Ich wollte ein neues Mexiko, doch mit der schlechten Regierung
Jetzt riskier ich alles für mein Volk

Ich bin Pancho Villa und habe Hirn im Überfluss
Bewiesen hab ich's sogar den Blonden
Der Zentaur des Nordens, so nennt man mich
Denn um Gerechtigkeit zu schaffen, bin ich skrupellos

Spiel auf, Jerez-Band, mit voller Kraft
Um zu feiern, dass der Chef nie starb
Wir sind Pancho Villa und dies sein Vermächtnis
Denn er lehrte mich, mutig zu kämpfen

In Zacatecas erinnert sein Volk sich
Tierra Blanca, Torreón, Coahuila
Und mein ganzes geliebtes Mexiko
Es lebe mein General Francisco Villa

Der Pakt von Xochimilco war das Bündnis
Ich verbündete mich mit Emiliano Zapata
Man sagt, das Land gehört dem, der es bearbeitet
Wir kämpften für dasselbe, dieser Alte gibt nicht auf

Jene Berge von Chihuahua und Durango
Schon jung riskierte ich dort alles
Ich lernte nicht, hab die Schule des Lebens
Ich hatte keine Wahl, doch arbeitete weiter

Sie schnappten mich und wollten mich erschießen
Doch jemand kam direkt, um mich zu retten
Sie fesselten und nahmen mich gefangen
Sie hielten mich eingesperrt, bis ich fliehen konnte

Ich bin Pancho Villa und habe Hirn im Überfluss
Bewiesen hab ich's sogar den Blonden
Der Zentaur des Nordens, so nennt man mich
Denn um Gerechtigkeit zu schaffen, bin ich skrupellos

Spiel auf, Jerez-Band, mit voller Kraft
Um zu feiern, dass der Chef nie starb
Wir sind Pancho Villa und dies sein Vermächtnis
Denn er lehrte mich, mutig zu kämpfen