Pasos Firmes - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

Pasos Firmes

¡Eh-jaja-jaja-jua!
Churupan, algo nuevo
¡Pila que le den!

Cantos cortos, pero firmes
Voy recorriendo su vidas
Sé que a muchos no les cae
Como me gano la vida
Otros que me felicitan
Eso a mí me da pa' arriba
El de arriba fue parejo
Por eso nos dio el cerebro
Pa' ponerlo a trabajar
Por eso hay que estar despierto
Y el que no la quiera creer
Por mí que siga durmiendo

La envidia es muy peligrosa
Hasta el alma y la envenena
No finjes antes del triunfo
Si quieres se te conceda
Que avientan las malas vibras
Y te va mal en la feria

Un saludo pa' mis compas
Por sus gustos, por los gallos
Otros que juegan su suerte
En carreras de caballos
Yo me divierto en mi cuarto
Adentro de un lienzo charro

¡Jajajaja-jua!

Las mujeres son mi vida
Mi fortuna, mi familia
Por ellos quedo en la raya
Salto como fiera herida
Y hay veces que me destrampo
Adentro de una cantina
Las armas son del demonio
Dice un dicho conocido
Yo traigo aquí en mi cintura
Una colt 45
Pa' defender mis derechos
Si alguien se pasa de listo

Una texana CX
La que porta mi cabeza
Corridos de colladeras
Suenan en mi camioneta
Soy del pueblo de Querés
Estado de Zacatecas

Vengase pa' acá mi compa
Que esto pinta desvelada
Vamos a cantar corridos
Ya está llegando la banda
Hay mujeres muy hermosas
El compromiso es bailarlas

Feste Schritte

Eh-jaja-jaja-jua!
Churupan, etwas Neues
Gib Acht, dass sie es dir geben!

Kurze Lieder, aber fest
Ich durchstreife dein Leben
Ich weiß, es gefällt vielen nicht
Wie ich meinen Lebensunterhalt verdiene
Andere gratulieren mir
Das gibt mir Auftrieb
Der da oben war gerecht
Darum gab er uns das Gehirn
Um es arbeiten zu lassen
Darum muss man wach sein
Und wer es nicht glauben will
Für mich, der soll weiterschlafen

Neid ist sehr gefährlich
Er vergiftet sogar die Seele
Stell dich nicht vor dem Erfolg
Wenn du willst, dass es dir gewährt wird
Dass sie schlechte Schwingungen senden
Und du auf der Kirmes Pech hast

Ein Gruß an meine Kumpels
Für ihre Vorlieben, für die Hähne
Andere versuchen ihr Glück
Bei Pferderennen
Ich amüsiere mich in meinem Raum
In einem Charro-Gemälde

Jajajaja-jua!

Frauen sind mein Leben
Mein Glück, meine Familie
Für sie bleibe ich in der Spur
Springe wie ein verwundetes Tier
Und manchmal verliere ich die Fassung
In einer Kneipe
Waffen sind des Teufels
Sagt ein bekanntes Sprichwort
Ich trage hier an meiner Hüfte
Eine Colt 45
Um meine Rechte zu verteidigen
Falls sich jemand zu schlau macht

Ein texanischer CX-Hut
Der meinen Kopf schmückt
Corridos von den Colladeras
Laufen in meinem Pickup
Ich bin aus Querés Dorf
Bundesstaat Zacatecas

Komm her, mein Kumpel
Denn das sieht nach langer Nacht aus
Lass uns Corridos singen
Die Band kommt schon
Es gibt wunderschöne Frauen
Die Verpflichtung ist, mit ihnen zu tanzen