Marco Flores Y La Jerez - Pasos Firmes - traduction des paroles en russe

Pasos Firmes - Marco Flores Y La Jereztraduction en russe




Pasos Firmes
Твердые шаги
¡Eh-jaja-jaja-jua!
Эх-ха-ха-ха-ху!
Churupan, algo nuevo
Чурупан, нечто новое
¡Pila que le den!
Смотри, как им всыплют!
Cantos cortos, pero firmes
Песни короткие, но твердые
Voy recorriendo su vidas
Иду по вашим жизням
que a muchos no les cae
Знаю, многим не по нраву
Como me gano la vida
Как я жильё добываю
Otros que me felicitan
Другие ж поздравляют
Eso a me da pa' arriba
Это меня окрыляет
El de arriba fue parejo
Тот, кто свыше, справедлив был
Por eso nos dio el cerebro
Потому дал нам мозги
Pa' ponerlo a trabajar
Чтоб заставить их трудиться
Por eso hay que estar despierto
Потому будь начеку
Y el que no la quiera creer
А кто верить не желает
Por que siga durmiendo
Пусть себе дрыхнет в пыли
La envidia es muy peligrosa
Зависть яд опасный, знай
Hasta el alma y la envenena
До самой души травит
No finjes antes del triunfo
Не притворяйся пред победой
Si quieres se te conceda
Коль хочешь, чтоб дано было
Que avientan las malas vibras
Ибо мечешь ты злобу
Y te va mal en la feria
И на ярмарке не везёт
Un saludo pa' mis compas
Привет моим корешам
Por sus gustos, por los gallos
За их вкус, за петухов
Otros que juegan su suerte
Иные ставят удачу
En carreras de caballos
На конских бегах лихих
Yo me divierto en mi cuarto
А я в комнате веселюсь
Adentro de un lienzo charro
Внутри чарро-ковра живом
¡Jajajaja-jua!
Ха-ха-ха-ха-ху!
Las mujeres son mi vida
Женщины моя жизнь вся
Mi fortuna, mi familia
Мой клад, моя семья
Por ellos quedo en la raya
За них стою у черты
Salto como fiera herida
Раненый зверь так скачу
Y hay veces que me destrampo
Порой срываюсь с цепи
Adentro de una cantina
Внутри кантины глухой
Las armas son del demonio
Оружье от дьявола
Dice un dicho conocido
Глаголет поговорка
Yo traigo aquí en mi cintura
Ношу здесь на поясе я
Una colt 45
Кольт сорок пятый мой
Pa' defender mis derechos
Чтоб защитить свои права
Si alguien se pasa de listo
Коль кто умничать начнёт
Una texana CX
Техана CX вот
La que porta mi cabeza
Что голову мне венчает
Corridos de colladeras
Коридосы о канавах
Suenan en mi camioneta
В пикапе моём гремят
Soy del pueblo de Querés
Я из Кереса городка
Estado de Zacatecas
Штата Сакатекас
Vengase pa' acá mi compa
Иди сюда, кореш мой
Que esto pinta desvelada
Бессонная ночь зовёт
Vamos a cantar corridos
Споём коридосы мы
Ya está llegando la banda
Уж группа подходит
Hay mujeres muy hermosas
Есть красавицы-женщины
El compromiso es bailarlas
Обязанность станцевать с ними





Writer(s): Jose Martin Garcia Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.