Qué Bonitas las Mujeres - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

Qué Bonitas las Mujeres

Que bonitas las mujeres cuando se van a bañar
Ay, que bonitas se miran cuando salen a pasear
Que bonitas las mujeres cuando salen a bailar
Guaritas y moranguitas hay nomas para variar
Guaritas y moranguitas hay nomas para variar

Quiero sumbar con la banda dándole vuelta a mi rancho
Para bailar esta rola con la hembra que yo traigo
Y que suene el tamborazo la raza ya está esperando
Que me toca el compa Marco en la música que traigo

Báilale compadre pa' darle macizo
Rasquele pa' que apeste

Que bonitas las mujeres la querella está tocando
La música que me gusta esa que yo quiero tanto
Que bonitas las mujeres cuando salen a bailar
Guaritas y moranguitas hay nomas para variar
Guaritas y moranguitas hay nomas para variar

Quiero sumbar con la banda dándole vuelta a mi rancho
Para bailar esta rola con la hembra que yo traigo
Y que suene el tamborazo la raza ya está esperando
Que me toca el compa Marco en la música que traigo

Su compa Marco Flores

Wie Schön die Frauen sind

Wie schön die Frauen sind, wenn sie baden gehen
Oh, wie schön sie aussehen, wenn sie spazieren gehen
Wie schön die Frauen sind, wenn sie tanzen gehen
Blonde und Brünette, nur zur Abwechslung
Blonde und Brünette, nur zur Abwechslung

Ich will mit der Band spielen, um mein Anwesen zu umrunden
Um dieses Lied mit der Frau zu tanzen, die ich mitbringe
Und der Trommelschlag soll ertönen, die Leute warten schon
Dass mein Kumpel Marco an der Reihe ist mit der Musik, die ich mitbringe

Tanz für sie, Kumpel, um es richtig krachen zu lassen
Schrammel, damit es ordentlich knallt

Wie schön die Frauen sind, die Querella spielt gerade
Die Musik, die ich mag, die ich so sehr liebe
Wie schön die Frauen sind, wenn sie tanzen gehen
Blonde und Brünette, nur zur Abwechslung
Blonde und Brünette, nur zur Abwechslung

Ich will mit der Band spielen, um mein Anwesen zu umrunden
Um dieses Lied mit der Frau zu tanzen, die ich mitbringe
Und der Trommelschlag soll ertönen, die Leute warten schon
Dass mein Kumpel Marco an der Reihe ist mit der Musik, die ich mitbringe

Euer Kumpel Marco Flores