Tierra Mala - Marco Flores Y La Jerez traduction en allemand

Tierra Mala

Que te vas de mi cariño
Te cansaron mis pobrezas
Que puntada del destino traidor
Decirme que mi adorada

Me engañaron tus caricias
Me enrede en tus falsedades
Tus viviste tus mentiras mi amor
Yo siempre creí verdades

Pero hiere la tristeza
Que debate el sentimiento
El recuerdo que me queda de ti

Muy lejos lo arrastra el viento
Si te vas que sea para siempre
Ya no quiero que regreses

Porque en tierra que ya es mala mi amor
Ahí ni la hierba crece

Pero hiere la tristeza
Que debate el sentimiento
El recuerdo que me queda de ti

Muy lejos lo arrastra... el viento
Si te vas que sea para siempre
Ya no quiero que regreses

Porque en tierra que ya es mala mi amor
Ahí ni la hierba crece

Schlechtes Land

Dass du von meiner Zuneigung fortgehst
Meine Armut hat dich ermüdet
Welch ein Stich des verräterischen Schicksals
Mir zu sagen, dass meine Geliebte

Deine Zärtlichkeiten haben mich betrogen
Ich verstrickte mich in deine Lügen
Du hast deine Falschheit gelebt, mein Schatz
Ich glaubte stets an Wahrheiten

Doch der Schmerz der Traurigkeit
Der das Gefühl zerreißt
Die Erinnerung, die mir von dir bleibt

Weit trägt sie der Wind fort
Gehst du, dann für immer
Ich will nicht, dass du zurückkehrst

Denn in einem Land, das verdorben ist, mein Schatz
Da wächst nicht einmal Gras

Doch der Schmerz der Traurigkeit
Der das Gefühl zerreißt
Die Erinnerung, die mir von dir bleibt

Weit trägt sie... der Wind fort
Gehst du, dann für immer
Ich will nicht, dass du zurückkehrst

Denn in einem Land, das verdorben ist, mein Schatz
Da wächst nicht einmal Gras