Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez​ - Me Voy a Embriagar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez​ - Me Voy a Embriagar




Me Voy a Embriagar
I'm Going to Get Drunk
Agarre nuevamente la loquera
I grabbed the cooler again
Me subí a mi camioneta y la hielera
I got in my truck and the cooler
Pa' variar volví a llenar
I filled it up again, just to change things up
Le mande alertas a mis camaradas
I sent out alerts to my buddies
Por el radio de volada
Over the radio, in a hurry
También por el celular
And also by cell phone
El cotorreo se esta poniendo bueno
The conversation is getting good
Ya esta la banda el norteño
The band, the Norteño, is already here
Pero me falta alguien más
But I'm missing someone else
Me faltas tu mi amor
I'm missing you, my love
Me falta tu calor
I'm missing your warmth
Tu corazón
Your heart
Por eso hoy me voy a embriagar
That's why today I'm going to get drunk
Me voy a perder y voy a olvidar
I'm going to get lost and forget
Que un tiempo me quisiste tanto como yo te quise
That for a while, you loved me as much as I loved you
Voy a olvidar
I'm going to forget
Aunque mañana al despertar,
Even though tomorrow when I wake up,
La cruda me haga regresar...
The hangover will make me go back...
A la realidad
To reality
La numero uno banda jerez suuu
La Número Uno Banda Jerez suuu
Ahhh jaaaa jaaa
Ahhh jaaaa jaaa
Y que se oigan ese zapatazo
And let them hear that stomp
Huuuaaa jaa jaa jaa jaaa jaay!
Huuuaaa jaa jaa jaa jaaa jaay!
Agarre nuevamente la loquera
I grabbed the cooler again
Me subí a mi camioneta y la hielera
I got in my truck and the cooler
Pa variar volví a llenar
I filled it up again, just to change things up
Les mande alertas a mis camaradas
I sent out alerts to my buddies
Por el radio de volada
Over the radio, in a hurry
También por el celular
And also by cell phone
El cotorreo se esta poniendo bueno
The conversation is getting good
Ya esta la banda el norteño
The band, the Norteño, is already here
Pero me falta alguien más
But I'm missing someone else
Me faltas tu mi amor
I'm missing you, my love
Me falta tu calor
I'm missing your warmth
Tu corazón
Your heart
Por eso hoy me voy a embriagar
That's why today I'm going to get drunk
Me voy a perder y voy a olvidar
I'm going to get lost and forget
Que un tiempo me quisiste tanto como yo te quise
That for a while, you loved me as much as I loved you
Voy a olvidar
I'm going to forget
Aunque mañana al despertar,
Even though tomorrow when I wake up,
La cruda me haga regresar...
The hangover will make me go back...
A la realidad.
To reality.





Writer(s): Roberto Alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.