Paroles et traduction Marco Flores - No Se Si Quieras

No Se Si Quieras

Te invito a volver
A enamorarnos
No sé si quieras
A que platiquen y perdonen nuestras almas
No sé si quieras
Llorarlo todo cara, cara,
Mostrarte lo que me haces falta
Y que no puedo más
Si me pides que me vaya
Y que te olvide
No sé si pueda
No tardes mas dímelo ya,
Que mi corazón se cansa
Y quiere renunciar
No se vivir, menos sufrir,
Si no te tengo pierdo todo
Y nada quedará
Y el cielo está conmigo de testigo
Que he cumplido día a día
Mi castigo
Volvamos a querer sin miedo de perdernos,
No sé si quieras
Volver a provocar el espontaneo beso,
No sé... si quieras
Sería una pena abandonarnos,
Cuando más nos necesitamos,
Me tienes que escuchar
Una noche más sin ti sobre mi vida,
No sé si pueda

No tardes mas dímelo ya
Que mi corazón se cansa
Y quiere renunciar
No se vivir menos sufrir
Si no te tengo pierdo todo
Y nada quedara

No tardes mas dímelo ya
Que mi corazón se cansa
Y quiere renunciar
No se vivir menos sufrir
Si no te tengo pierdo todo
Y nada quedara
Y el cielo está conmigo de testigo
Que he cumplido día a día
Mi castigo

I Don't Know If You Want To

I invite you to return
To fall in love again
I don't know if you want to
For them to talk and forgive our souls
I don't know if you want to
Cry about it all face to face,
Show you how much I miss you
And that I can't take it anymore
If you ask me to leave
And forget you
I don't know if I can
Don't delay any more, tell me now,
For my heart is weary
And wants to give up
I can't live, let alone suffer,
If I don't have you, I lose everything
And there will be nothing left
And heaven is my witness
That I have fulfilled my punishment
Day by day
Let's love again without fear of losing each other,
I don't know if you want to
To provoke the spontaneous kiss again,
I don't know if you do.
It would be a shame to abandon each other,
When we need each other most,
You have to listen to me
One more night without you in my life,
I don't know if I can

Don't delay any more, tell me now,
For my heart is weary
And wants to give up
I can't live, let alone suffer
If I don't have you, I lose everything
And there will be nothing left

Don't delay any more, tell me now,
For my heart is weary
And wants to give up
I can't live, let alone suffer
If I don't have you, I lose everything
And there will be nothing left
And heaven is my witness
That I have fulfilled my punishment
Day by day