Paroles et traduction Marco Flores - Vendeme Un Beso

Vendeme Un Beso

Vendeme un beso,
Hazme tu hombre,
No importa que tu cuerpo ponga precio a mis deseos.
Que ho haya apuro
Y despacito, seduceme aunque cueste caro el tiempo que llevemos.

Si solo hacemos el amor,
Lo que yo tenga te lo dejo,
A cambio de tu corazón;
Te vendo el alma y lo que tengo, te compro el día,
Y que su precio sea el que tu digas,
Aunque me cueste el cielo y las
Estrellas o un cachito de mi propia vida
Ouo oooh.
Te compro el día, si me lo vendes haré que recuerdes,
Cada minuto, hora y melodia,
Que canten nuestros a la par
Ooh uuuooo

Traigo dinero lo he trabajado,
Me encantaría que tu me ayudaras a gastarlo.
Hoy eres mía y entre tus besos,
Probemos lo exquisito que desliza entre tus senos.

Si solo hacemos el amor,
Lo que yo tenga te lo dejo,
A cambio de tu corazón; te vendo el alma y lo que tengo,
Te compro el día,
Y que su precio sea el que tu digas,
Aunque me cueste el cielo y las estrellas
O un cachito de mi propia vida
Ouo oooh.
Te compro el día,
Si me lo vendes haré que recuerdes,
Cada minuto, hora y melodia,
Que canten nuestros cuerpos a la par.
Ooh uuuooo
Fin.

Продай мне поцелуй

Продай мне поцелуй,
Сделай меня своим мужчиной,
Неважно, что твое тело назначит цену моим желаниям.
Чтобы не было спешки
И медленно, соблазни меня, даже если дорого обойдется время, которое мы проведем вместе.

Если мы просто займемся любовью,
Все, что у меня есть, я тебе отдам,
В обмен на твое сердце;
Я продам душу и все, что имею, куплю тебе этот день,
И пусть его цена будет той, что ты назовешь,
Даже если мне это будет стоить неба и
Звезд или кусочка моей собственной жизни.
Оу-о-о.
Куплю тебе этот день, если ты мне его продашь, я сделаю так, что ты запомнишь
Каждую минуту, час и мелодию,
Которые будут петь наши сердца в унисон.
О-у-у-о-о

У меня есть деньги, я их заработал,
Я был бы рад, если бы ты помогла мне их потратить.
Сегодня ты моя, и между твоими поцелуями,
Давай попробуем изысканное скольжение между твоими грудями.

Если мы просто займемся любовью,
Все, что у меня есть, я тебе отдам,
В обмен на твое сердце; я продам душу и все, что имею,
Куплю тебе этот день,
И пусть его цена будет той, что ты назовешь,
Даже если мне это будет стоить неба и звезд
Или кусочка моей собственной жизни.
Оу-о-о.
Куплю тебе этот день,
Если ты мне его продашь, я сделаю так, что ты запомнишь
Каждую минуту, час и мелодию,
Которые будут петь наши тела в унисон.
О-у-у-о-о
Конец.