Marco Frisina - Acuérdate Oh Virgen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marco Frisina - Acuérdate Oh Virgen




Acuérdate Oh Virgen
Вспомни, о Дева
Memorare, memorare Virgo María
Вспомни, вспомни, Дева Мария,
Ad te Mater venio: Propitia exaudi me
К Тебе, Матерь, прихожу я: Милостивая, услышь меня.
Memorare, memorare Virgo María
Вспомни, вспомни, Дева Мария,
Ad te Mater venio: Propitia exaudi me
К Тебе, Матерь, прихожу я: Милостивая, услышь меня.
Recuerda, Virgen clementísima
Вспомни, Дева пресвятая,
Que nunca quien a ti se acoge
Что никто из прибегающих к Тебе,
Quien en ti se refugia
Кто в Тебе укрывается,
Se ha visto jamás abandonado
Никогда не был оставлен.
A ti recurro, a ti te imploro
К Тебе прибегаю, Тебя умоляю,
A tus plantas me postro
У ног Твоих повергаюсь.
Memorare, memorare Virgo María
Вспомни, вспомни, Дева Мария,
Ad te Mater venio: Propitia exaudi me
К Тебе, Матерь, прихожу я: Милостивая, услышь меня.
Recuerda, Virgen prudentísima
Вспомни, Дева премудрая,
Y mira a tu hijo atribulado
И взгляни на страждущего сына Твоего,
Que en tu ayuda confía
Который на Твою помощь уповает
Y que implora tu gracia
И молит о Твоей милости.
A ti recurro, a ti te imploro
К Тебе прибегаю, Тебя умоляю,
A tus plantas me postro
У ног Твоих повергаюсь.
Memorare, memorare Virgo María
Вспомни, вспомни, Дева Мария,
Ad te Mater venio: Propitia exaudi me
К Тебе, Матерь, прихожу я: Милостивая, услышь меня.
Recuerda, oh Madre del Verbo
Вспомни, о Матерь Слова,
Y no desoigas la plegaria
И не отвергни молитву
De mi corazón arrepentido
Моего раскаявшегося сердца,
Oh, dulce Virgen María
О, сладчайшая Дева Мария.
A ti recurro, a ti te imploro
К Тебе прибегаю, Тебя умоляю,
A tus plantas me postro
У ног Твоих повергаюсь.
Memorare, memorare Virgo María
Вспомни, вспомни, Дева Мария,
Ad te Mater venio: Propitia exaudi me
К Тебе, Матерь, прихожу я: Милостивая, услышь меня.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.