Paroles et traduction Marco Frisina - Ascolta Creatore pietoso

Ascolta Creatore pietoso

Ascolta Creatore pietoso
Le nostre preghiere e le lacrime
Che in questo tempo santo
T′offriamo nella penitenza

Tu scruti le menti e i cuori
Conosci le nostre miserie
A noi che torniamo pentiti
Concedi la grazia del perdono

Pietà di noi, pietà di noi
Pietà di noi, Signore
Ascolta la nostra supplica
Ascolta e perdona

E' grande il nostro peccato
Ma il tuo amore è più grande
A gloria del tuo santo nome
Ai deboli dona il tuo balsamo

Col giogo della penitenza
Correggi il corpo ribelle
E l′anima libera sciogli
Dagli aspri legami del peccato

Pietà di noi, pietà di noi
Pietà di noi, Signore
Ascolta la nostra supplica
Ascolta e perdona

Внемли Создатель Благосердый

Внемли Создатель Благосердый
Молитвы, слезы приносим
Что в это святое время
Мы в покаянии приносим

Ты в души наши проникаешь
Несчастье наше знаешь
Нам кающимся верни
Прощения святую благодать

Помилуй нас, помилуй нас
Помилуй нас, Господь
Мольбу услышь нашу
Услышь и прости

Немалый грех наш перед тобою
Но милосердье в Тебе больше
Во славу имени святого
Немощным, нищим, будь милостив

Постом, покаянием
Исправь ты тело греховное
И дух раскрепости от плена
От крепких уз греховных

Помилуй нас, помилуй нас
Помилуй нас, Господь
Мольбу услышь нашу
Услышь и прости