Paroles et traduction Marco Frisina - Aunque Es de Noche

Aunque Es de Noche

Aunque es de noche qué bien sé yo
Cuál es la fuente que mana y que corre,
Aquella fuente pura y luminosa
Que nos conduce a la fe.
Aquella fuente eterna está escondida
Qué bien sé yo dónde tiene su manida.
Su claridad nunca es oscurecida
Pues toda luz de ella es venida.
Aunque es de noche qué bien sé yo
Cuál es la fuente que mana y que corre,
Aquella fuente pura y luminosa
Que nos conduce a la fe.
Aquesta eterna fuente está escondida
En este vivo pan por darnos vida:
Aquí se está llamando a las criaturas
Y de esta agua se hartan, aunque a oscuras.
Aunque es de noche qué bien sé yo
Cuál es la fuente que mana y que corre,
Aquella fuente pura y luminosa
Que nos conduce a la fe.

Even In The Night

Even in the night, I know so well
The source that flows and springs,
That pure and luminous source
That leads us to faith.
That eternal source is hidden
I know so well where it springs.
Its clarity is never darkened
For all light comes from it.
Even in the night, I know so well
The source that flows and springs,
That pure and luminous source
That leads us to faith.
This eternal source is hidden
In this living bread to give us life:
Here it is calling to creatures
And from this water they are satisfied, though in the dark.
Even in the night, I know so well
The source that flows and springs,
That pure and luminous source
That leads us to faith.