Paroles et traduction Marco Frisina - Beatitudini

Beatitudini

Beati, beati i poveri perché di essi è il Regno
Beati, beati gli afflitti perché sarann consolati
Chi vuole seguir la mia strada rinneghi sé stesso e mi segua
Accolga ogni giorno la croce che salva e redime ogni uomo
Beati, beati i vinti, erediteranno la terra
Beato chi ha fame della giustizia perché sarà certo saziato
Il grido del povero sale al Padre che vede ogni cosa
Il Suo orecchio ascolta, ricorda il dolore del misero
Beati i misericordiosi perché troveranno il perdono
Beato ogni uomo dal cuore puro perché vedrà il suo Signore
Beato chi porta la pace sarà vero figlio di Dio
Vi lascio la pace nel cuore che dona una luce di gioia
Beati i perseguitati a causa della mia giustizia
Gioisca e esulti chi spera in Me perché canterà la nostra gioia

Beatitudes

Blessed, blessed are the poor, for theirs is the Kingdom
Blessed, blessed are the afflicted, for they shall be comforted
He who wants to follow my path must deny himself and follow me
Accept each day the cross that saves and redeems every man
Blessed, blessed are the vanquished, they shall inherit the earth
Blessed is he who hungers for justice, for he shall surely be satisfied
The cry of the poor rises to the Father who sees all things
His ear hears, remembers the pain of the wretched
Blessed are the merciful, for they shall find forgiveness
Blessed is every man of a pure heart, for he shall see his Lord
Blessed is he who brings peace, he will be a true son of God
I leave you peace in your heart, which gives a light of joy
Blessed are those persecuted because of my righteousness
Let him who hopes in Me rejoice and exult, because he will sing our joy