Paroles et traduction Marco Frisina - Come un bambino

Come un bambino

Signore, non s'innalza il mio cuore,
Non è superbo il mio sguado,
Non vado in cerca di cose grandi,
Troppo alte per me.
Signore, non s'innalza il mio cuore,
Non è superbo il mio sguado,
Non vado in cerca di cose grandi,
Troppo alte per me.
Io sono tranquillo e sereno
Come un bambino svezzato.
Come un bimbo in braccio a sua madre,
Così l'anima mia.
Spera sempre nel tuo Signore, (spera sempre nel tuo Signore)
Spera Israele in Dio (spera Israele in Dio)
Ogni giorno, ora e sempre, (ogni giorno, ora e sempre)
Spera nel tuo Signore.
Come un bimbo in braccio a sua madre,
Così l'anima mia.

Like a Child

My Lord, my soul is content,
Nor proud are my eyes;
I do not seek what is too great for me,
Or what is beyond my reach.
My Lord, my soul is content,
Nor proud are my eyes;
I do not seek what is too great for me,
Or what is beyond my reach.
Like a weaned child on its mother's lap,
So is my soul within me.
Like a child in its mother's arms,
So is my soul.
Put your hope in the Lord always, (put your hope in the Lord always)
Put your hope in God, O Israel. (put your hope in God, O Israel)
Forever and ever, (forever and ever)
Put your hope in the Lord.
Like a child in its mother's arms,
So is my soul.