Marco Frisina - Cuore di Cristo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Frisina - Cuore di Cristo




Cuore di Cristo
Heart of Christ
Cuore di Cristo, fornace ardente
Heart of Christ, burning furnace
Di carità e di bontà infinita
Of charity and infinite goodness
Fosti formato nel grembo di Maria
You were formed in the womb of Mary
Dalla potenza dello Spirito
By the power of the Spirit
Cuore di Cristo, tempio di Dio
Heart of Christ, temple of God
Porta del cielo e dimora divina
Gate of heaven and divine dwelling
Sei tabernacolo di giustizia e amore
You are a tabernacle of justice and love
D′ogni virtù tu sei l'abisso
Of every virtue you are the abyss
Cuore di Cristo, d′ogni lode sei degno
Heart of Christ, you are worthy of all praise
Tu sei il re e il centro d'ogni cuore
You are the king and the center of every heart
D'ogni sapienza e scienza sei tesoro
You are the treasure of all wisdom and knowledge
Noi riceviamo da te ogni pienezza
We receive all fullness from you
Cuore di Cristo, in cui il Padre
Heart of Christ, in whom the Father
Trova la sua compiacenza divina
Finds his divine complacency
Sei desiderio dei colli eterni
You are the desire of the eternal hills
Fonte di santità e di vita
Source of holiness and life
Cuore di Cristo, ricco per chi t′invoca
Heart of Christ, rich for those who invoke you
Fonte di vita e di santità
Source of life and holiness
Tu sei paziente e misericordioso
You are patient and merciful
Intercessore per noi peccatori
Intercessor for us sinners
Cuore di Cristo fatto obbediente
Heart of Christ, made obedient
Fino alla morte per noi peccatori
Even unto death for us sinners
D′ogni dolore schiacciato ed umiliato
Crushed and humiliated by every pain
Per i peccati d'ogni uomo
For the sins of every man
Cuore di Cristo, dalla lancia squarciato
Heart of Christ, pierced by the lance
Fonte perenne di consolazione
Perennial source of consolation
Resurrezione e riconciliazione
Resurrection and reconciliation
Pace e vita, vittima d′amore
Peace and life, victim of love
Cuore di Cristo, tu sei salvezza
Heart of Christ, you are the salvation
Di chi ripone la speranza in te
Of those who place their hope in you
Sei dei morenti speranza e fiducia
You are the hope and trust of the dying
Di tutti i santi la dolcezza
The sweetness of all the saints
Amen
Amen





Writer(s): Marco Frisina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.