Paroles et traduction Marco Frisina - Dio mio perchè mi hai abbandonato
Dio mio perchè mi hai abbandonato
Mon Dieu pourquoi m'as-tu abandonné
Dio
mio,
Dio
mio
perché
mi
hai
abbandonato?
Mon
Dieu,
mon
Dieu
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Tu
sei
lontano
dalla
mia
salvezza
Tu
es
loin
de
mon
salut
Sono
le
parole
del
mio
lamento
Ce
sont
les
paroles
de
ma
plainte
Dio
mio
invoco
di
giorno
e
non
rispondi
Mon
Dieu,
j'invoque
le
jour
et
tu
ne
réponds
pas
Grido
di
notte
e
non
trovo
riposo
Je
crie
la
nuit
et
je
ne
trouve
pas
de
repos
Dio
mio,
Dio
mio
perché
mi
hai
abbandonato?
Mon
Dieu,
mon
Dieu
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Eppure
tu
abiti
la
Santa
Dimora
Pourtant
tu
habites
la
Sainte
Demeure
Tu,
lode
di
Israele
Toi,
louange
d'Israël
In
Te
hanno
sperato
i
nostri
padri
En
toi
ont
espéré
nos
pères
Hanno
sperato
e
Tu
li
hai
liberati
Ils
ont
espéré
et
tu
les
as
délivrés
Dio
mio,
Dio
mio
perché
mi
hai
abbandonato?
Mon
Dieu,
mon
Dieu
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Mi
scherniscono
quelli
che
mi
vedono
Ils
me
raillent,
ceux
qui
me
voient
Storcono
le
labbra,
scuotono
il
capo
Ils
tordent
les
lèvres,
secouent
la
tête
Si
è
affidato
al
Signore,
lui
lo
scampi
Il
s'est
confié
au
Seigneur,
qu'il
le
sauve
Lo
liberi,
se
è
suo
amico
Qu'il
le
délivre,
s'il
est
son
ami
Dio
mio,
Dio
mio
perché
mi
hai
abbandonato?
Mon
Dieu,
mon
Dieu
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Frisina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.