Paroles et traduction Marco Frisina - Fermarono i cieli

Fermarono i cieli

Fermarono i cieli, la loro armonia
Cantando Maria la nanna a Gesù
Con voce divina la Vergine bella
Più vaga che stella cantava così
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
La luce più bella negli occhi brillava
Sul viso sembrava divino splendor
La madre felice di bimbo divino
Gridava il suo amore cantando così
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù
Dormi dormi, fai la nanna mio Gesù

Затихли небеса

Затихли небеса, их гармоничный хор,
Мария пела колыбельную для Иисуса.
Божественным голосом прекрасная Дева,
Прекраснее любой звезды, пела так:
Спи, спи, баю-бай, мой Иисус,
Спи, спи, баю-бай, мой Иисус,
Свет ярчайший в глазах сиял,
На лице, казалось, божественное сияние.
Счастливая мать божественного младенца,
Изливала свою любовь, напевая так:
Спи, спи, баю-бай, мой Иисус,
Спи, спи, баю-бай, мой Иисус,
Спи, спи, баю-бай, мой Иисус,
Спи, спи, баю-бай, мой Иисус,