Paroles et traduction Marco Frisina - I cieli narrano

I cieli narrano

I cieli narrano la gloria di Dio
E il firmamento annunzia l′opera sua
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

Il giorno al giorno ne affida il messaggio
La notte alla notte ne trasmette notizia
Non è linguaggio, non sono parole, di cui non si oda il suono

I cieli narrano la gloria di Dio
E il firmamento annunzia l'opera sua
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

Lui sorge dall′ultimo estremo del cielo
E la sua corsa l'altro estremo raggiunge
Nessuna delle creature potrà
Mai sottrarsi al suo calore

I cieli narrano la gloria di Dio
E il firmamento annunzia l'opera sua
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

La legge di Dio rinfranca l′anima mia
La testimonianza del Signore è verace
Gioisce il cuore ai suoi giusti
Precettiche danno la luce agli occhi

I cieli narrano la gloria di Dio
E il firmamento annunzia l′opera sua
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

Небеса повествуют

Небеса повествуют о славе Бога
И твердь возвещает о творении Его
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

День за днём передаёт его послание
Ночь за ночью передаёт его известие
Это не язык, не слова, которых не слышен звук

Небеса повествуют о славе Бога
И твердь возвещает об изделии Его
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Он восстаёт из последней оконечности неба
И его пробег достигает другой оконечности
Ни одно из творений никогда не сможет
Скрыться от его тепла

Небеса повествуют о славе Бога
И твердь возвещает об изделии Его
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

Закон Божий ободряет мою душу
Свидетельство Господне истинно
Радуется сердце его праведников
Наставления дают свет глазам

Небеса повествуют о славе Бога
И твердь возвещает о творении Его
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя