Paroles et traduction Marco Frisina - Iubilate deo

Iubilate deo

RIT.
IUBILATE OMNIS TERRA,
IUBILATE DOMINO NOSTRO,
ALLELUJA ALLELUJA,
IUBILATE DEO,
EXULTATE IN LÆTITIA,
IUBILATE DEO.
Laudate eum in excelsis, laudate Dominum nostrumomnes angeli et virtutes, laudate eumquoniam magnus Rex est Dominussuper omnem terram.
Laudate pueri Dominum, laudate nomen Dominibenedictus nomen eius, benedictus in sæcula, super cælos gloria eius, laudate omnes gentes
RIT.
Laudate eum omnes angeli, laudate omnes virtutes, in æternum laudate eumomnes gentes et populi, quia ipse mandavitet omnia creata sunt.
RIT.
Iubilate Deo, omnis terra.

Возрадуйтесь Богу

ПРИПЕВ.
ВОЗРАДУЙТЕСЬ, ВСЯ ЗЕМЛЯ,
ВОЗРАДУЙТЕСЬ ГОСПОДУ НАШЕМУ,
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ,
ВОЗРАДУЙТЕСЬ БОГУ,
ВОЗЛИКУЙТЕ В РАДОСТИ,
ВОЗРАДУЙТЕСЬ БОГУ.
Хвалите Его в вышних, хвалите Господа нашего все ангелы и силы, хвалите Его, ибо велик Царь Господь над всею землёю.
Хвалите, отроки, Господа, хвалите имя Господне; благословенно имя Его, благословенно во веки, превыше небес слава Его, хвалите все народы.
ПРИПЕВ.
Хвалите Его все ангелы, хвалите все силы, во веки хвалите Его все народы и племена, ибо Он повелел, и всё создано.
ПРИПЕВ.
Возрадуйтесь Богу, вся земля.