Paroles et traduction Marco Frisina - Madre fiducia nostra

Madre fiducia nostra

Madre, fiducia nostra, Madre della speranza
Tu sei nostro sostegno, tu sei la guida
Tu sei conforto, in te noi confidiamo
Tu sei Madre nostra

In te piena di grazia si compie il mistero
In te Vergine pura il verbo eterno s′è fatto carne
In te l'uomo rinasce per la vita eterna

Nella tua fiducia noi cammineremo
Per donare al mondo la vita
Portatori di Cristo, salvatori dei fratelli

Madre del Redentore, proteggi i tuoi figli
A te noi affidiamo la nostra vita, il nostro cuore
Conservaci fedeli al divino amore

Матерь, наша надежда

Матерь, наша надежда, Матерь надежды
Ты наша опора, ты наш путеводитель
Ты наше утешение, на тебя мы уповаем
Ты наша Мать

В тебе, полной благодати, свершилась тайна
В тебе, чистой Деве, вечное Слово стало плотью
В тебе человек возрождается к жизни вечной

В твоей надежде мы будем идти
Чтобы даровать миру жизнь
Носители Христа, спасители братьев

Матерь Спасителя, защищай своих детей
Тебе мы вверяем свою жизнь, наши сердца
Сбереги нас верных божественной любви