Paroles et traduction Marco Frisina - O donna gloriosa

O Donna gloriosa, alta sopra le stelle
Nutri sul tuo seno Dio che t′ha creato
In te, Vergine Santa, canta la terra
Quel che Eva ci tolse ce lo rendi nel Figlio
E dischiudi il cammino verso il regno dei cieli
In te, Madre di luce, gioisce il mondo
Sei la via della pace, sei la porta regale
Ti acclaman le genti dal tuo Figlio redente
A te, dolce Regina, guardano i popoli
A Dio Padre sia lode e al Figlio Signore
E allo Spirito Santo sia gloria per sempre
D'una veste di grazia t′hanno adonata
Amen

О славная женщина, высоко над звездами
Питай на своей груди Бога, Который сотворил тебя
В Тебе, Пресвятая Дева, поет земля
То, что Ева отняла у нас, делает нам в сыне
И проложи путь к Царству Небесному
В тебе, мать света, радуется мир
Ты-путь мира, ты-царские врата
Приветствуют тебя люди от твоего искупленного сына
На тебя, милая царица, смотрят народы
Богу Отцу хвала и сыну Господу
И Святому Духу да будет слава во веки веков
В облике благодати тебя облекли
Аминь