Paroles et traduction Marco Frisina - Pane di vita nuova
Pane
di
vita
nuova
Bread
of
new
life
Vero
cibo
dato
agli
uomini
True
food
given
to
men
Nutrimento
che
sostiene
il
mondo
Nourishment
that
sustains
the
world
Dono
splendido
di
grazia
Splendid
gift
of
grace
Tu
sei
sublime
frutto
You
are
the
sublime
fruit
Di
quell′albero
di
vita
Of
that
tree
of
life
Che
Adamo
non
potè
toccare
Which
Adam
could
not
touch
Ora
è
in
Cristo
a
noi
donato
Now
it
is
given
to
us
in
Christ
Pane
della
vita
Bread
of
life
Sangue
di
salvezza
Blood
of
salvation
Vero
corpo,
vera
bevanda
True
body,
true
drink
Cibo
di
grazia
per
il
mondo
Food
of
grace
for
the
world
Sei
l'agnello
immolato
You
are
the
slain
lamb
Nel
cui
sangue
è
la
salvezza
In
whose
blood
is
salvation
Memoriale
della
vera
Pasqua
Memorial
of
the
true
Passover
Della
nuova
alleanza
Of
the
new
covenant
Manna
che
nel
deserto
Manna
that
in
the
desert
Nutri
il
popolo
in
cammino
Feeds
the
people
on
their
way
Sei
sostegno
e
forza
nella
prova
You
are
support
and
strength
in
trial
Per
la
Chiesa
in
mezzo
al
mondo
For
the
Church
in
the
midst
of
the
world
Pane
della
vita
Bread
of
life
Sangue
di
salvezza
Blood
of
salvation
Vero
corpo,
vera
bevanda
True
body,
true
drink
Cibo
di
Grazia
per
il
mondo
Food
of
Grace
for
the
world
Vino
che
ci
dà
gioia
Wine
that
gives
us
joy
Che
riscalda
il
nostro
cuore
That
warms
our
hearts
Sei
per
noi
il
prezioso
frutto
You
are
for
us
the
precious
fruit
Della
vigna
del
Signore
Of
the
vineyard
of
the
Lord
Dalla
vite
ai
tralci
From
the
vine
to
the
branches
Scorre
la
vitale
linfa
Flows
the
life-giving
sap
Che
ci
dona
la
vita
divina
Which
gives
us
divine
life
Scorre
il
sangue
dell′amore
The
blood
of
love
flows
Pane
della
vita
Bread
of
life
Sangue
di
salvezza
Blood
of
salvation
Vero
corpo,
vera
bevanda
True
body,
true
drink
Cibo
di
Grazia
per
il
mondo
Food
of
Grace
for
the
world
Amen
Amen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.