Paroles et traduction Marco Frisina - Questo è il mio comandamento

Questo è il mio comandamento

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Nessuno ha un amore più grande
Di chi dà la vita per gli amici
Voi siete miei amici
Se farete ciò che vi dirò

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Il servo non sa ancora amare
Ma io v′ho chiamato miei amici
Rimanete nel mio amore
Ed amate il Padre come me

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Io pregherò il Padre per voi
E darà a voi il Consolatore
Che rimanga sempre in voi
E vi guidi nella carità

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Это моя заповедь

Это моя заповедь,
Чтоб вы друг друга любили,
Как я вас возлюбил.
Как я вас возлюбил.

Нет любви больше той,
Чем за друзей положить жизнь.
Вы друзья мои,
Если творите то, что я повелеваю вам.

Это моя заповедь,
Чтоб вы друг друга любили,
Как я вас возлюбил.
Как я вас возлюбил.

Рабам любить еще не дано,
Но я вас друзьями назвал.
Пребудьте в любви моей,
И возлюбите Отца, как меня.

Это моя заповедь,
Чтоб вы друг друга любили,
Как я вас возлюбил.
Как я вас возлюбил.

Отца попрошу я за вас,
И Он даст вам Утешителя,
Чтобы вовек пребыл в вас
И вел вас в любви.

Это моя заповедь,
Чтоб вы друг друга любили,
Как я вас возлюбил.
Как я вас возлюбил.