Paroles et traduction Marco Frisina - Tu che abiti al riparo dell'Altissimo

Tu che abiti al riparo dell′Altissimo
E dimori all'ombra dell′Onnipotente
Dì al Signore: "Mio rifugio e mia salvezza
Mio Dio in cui confido"
Mio rifugio e mia fortezza
è il Signore, nostro Dio
Al riparo della sua ombra
Io non temerò
Egli ti libererà dal cacciatore
Dai suoi lacci e dalla peste che distrugge
Perché lui ti coprirà con le sue ali
E sarà il tuo rifugio
Mio rifugio e mia fortezza
è il Signore, nostro Dio
Al riparo della sua ombra
Io non temerò
La sua fedeltà è scudo e corazza
Non temere i terrori della notte
Né la freccia che di giorno ti colpisce
Né la peste o lo sterminio
Mio rifugio e mia fortezza
è il Signore, nostro Dio
Al riparo della sua ombra
Io non temerò

Ты живешь в убежище Всевышнего
И пребывай в тени Всемогущего
Скажи Господу: "прибежище мое и спасение мое
Мой Бог, на которого я уповаю"
Мое убежище и моя крепость
Господь, Бог наш
В укрытие своей тени
Я не буду бояться
Он освободит тебя от охотника
От его шнурков и от чумы, которая разрушает
Потому что он покроет тебя своими крыльями
И это будет твоим убежищем
Мое убежище и моя крепость
Господь, Бог наш
В укрытие своей тени
Я не буду бояться
Его верность-щит и кираса
Не бойтесь ужасов ночи
Ни стрела, которая днем бьет вас
Ни чумы, ни истребления
Мое убежище и моя крепость
Господь, Бог наш
В укрытие своей тени
Я не буду бояться