Paroles et traduction Marco Frisina - Veni Creator Spiritus

Veni, creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quæ tu creasti, pectora.
Qui diceris Paraclitus,
Donum Dei altissimi,
Fons vivus, ignis et caritas
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Dextræ Dei tu digitus,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius,
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te prævio
Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem
Noscamus atque Filium,
Te utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
Amen.

Приди, Дух-создатель,
Умы вашего визита,
Наполнитесь небесной благодатью,
Что вы создаете свой собственный.
Кто звонил советнику,
Дар всевышнего Бога,
Живой источник, огонь и любовь
И духовное помазание.
Ты семикратный подарок,
В ее правом Божьем ухе ты пальцем,
Ты-обетование Отца,
Язык дитан горло.
Зажги свет чувств,
Излейте любовь сердец,
Слабость нашего тела
С твоей неиссякаемой силой.
Расстояние до вражеской машины,
И мир, ваше пожертвование прямо;
Руководство, так что вы превио
Витемус, все это греховно.
Ты же знаешь отца
Носкамус и сын,
Вы оба-Дух
Мы верим все время.
Истинно.