Paroles et traduction Marco Frisina - Vergine Madre

Vergine Madre, figlia del tuo figlio
Umile ed alta più che creatura
Termine fìsso d′eterno consiglio
Tu sei colei che l'umana natura
Nobilitasti sì, che il suo fattore
Non disdegnò di farsi sua fattura
Nel ventre tuo si raccese l′amore
Per lo cui caldo ne l'eterna pace
Così è germinato questo fiore
Qui sei a noi meridiana face
Di caritate, e giuso, intra i mortali
Sei di speranza fontana vivace
Donna, sei tanto grande e tanto vali
Che qual vuoi grazia e a te non ricorre
Sua disianza vuol volar sanz'ali
La tua benignità non pur soccorre
A chi domanda, ma molte fiate
Liberamente al dimandar precorre
In te misericordia, in te pietate
In te magnificenza, in te s′aduna
Quantunque in creatura è di bontade
Amen

Девственница мать, дочь вашего сына
Скромный и высокий больше, чем существо
Срок вечного совета
Ты та, что человеческая природа
Благородство да, что его фактор
Он не брезговал, чтобы сделать себе счет
В чреве твоем вознеслась любовь
Для которого тепло в вечном мире
Так пророс этот цветок
Вот вы к нам солнечные часы лицо
Из caritate, и giuso, внутри смертных
Шесть надежды живой фонтан
Женщина, ты такая большая и стоящая
Что ты хочешь благодати и к тебе не прибегает
Он хочет лететь в санз'Али
Твоя милость не спасет
Кому интересно, но много духовых
Свободно к dimandar precorse
В тебе милость, в тебе жалость
В тебе великолепие, в тебе
Хотя в существе есть Бонтаде
Аминь