Paroles et traduction Marco Guerzoni feat. Richard Cocciante - La corte dei miracoli

La corte dei miracoli

Noi siamo il popolo eterno
Fratello della miseria
Non toccherete da noi nessun cielo né Inferno
Non c'è Inferno né cielo
C'è il marcio, ecco che c'è
In questo marcio ci siamo noi vermi di terra

Il sangue col vino noi lo mescoliamo
(Tu sei dentro la Corte dei Miracoli)
Facciamo l'amore come viene viene
(Sei davanti alla Corte dei Miracoli)
Briganti danzanti con i mendicanti
(Trema forte alla Corte dei Miracoli)
Dei pranzi del mondo siamo noi gli avanzi
(Siamo noi questa corte dei miracoli)
(Si, siamo noi della corte dei miracoli)

Noi siamo tutta una razza
Di gente svelta che passa
Noi non abbiamo bandiere e nemmeno la fede
Né bandiere né fede
Non abbracciamo che stracci
La mia pelle ha un colore e ha un colore la tua

Teppisti e Gitani, una è la canzone
(Tu sei dentro la corte dei Miracoli)
Noi siamo innocenti come i delinquenti
(Sei davanti alla Corte dei Miracoli)
Un solo bicchiere al ladro e all'assassino
(Trema forte alla Corte dei Miracoli)
A noi la giustizia ci passò vicino
(Siamo noi questa corte dei miracoli)
(Si, siamo noi della corte dei miracoli)

Poeta Gringoire
Tu sarai impiccato
Chi sei tu? Tu che sei penetrato nel ventre
Alla corte tra noi
Alla corte tra noi
Alla corte tra voi qui nel ventre e non so

Che solo una donna
Se ti sposa ti salva
Senti a me i poeti vanno solo impiccati
Con la corda alla gola
Con la corda alla gola
Una donna dov'è, una donna dov'è?

Guarda un po' chi si vede
La bella Esmeralda
Dimmi se te lo sposi, dimmi se te lo prendi
Quel poeta di niente
Se è per salvarlo, lo sposerò
Voglio sposarmi o morirò
Moglie si, ma l'amore io non te lo do

Il sangue col vino noi lo mescoliamo
Tu sei dentro la Corte dei Miracoli
Facciamo l'amore come viene viene
Sei davanti alla Corte dei Miracoli
Briganti danzanti con i mendicanti
Trema forte alla Corte dei Miracoli
Dei pranzi del mondo siamo noi gli avanzi
Siamo noi questa corte dei miracoli
Si siamo noi della corte dei miracoli

Teppisti e Gitani, una è la canzone
Tu sei dentro la corte dei Miracoli
Noi siamo evasori ma dalle prigioni
Sei davanti alla Corte dei Miracoli
Un solo bicchiere al ladro e all'assassino
Trema forte alla Corte dei Miracoli
A noi la giustizia ci passò vicino
Siamo noi questa corte dei miracoli
Si siamo noi della corte dei miracoli

Che miracoli vuoi
Alla corte da noi?
Alla corte dei miracoli

The Court of Miracles

We are the eternal people
Brother of misery
You will not touch any heaven or hell from us
There is no hell or heaven
There is decay, here it is
In this decay, we are earthworms

We mix blood with wine
(You are inside the Court of Miracles)
We make love as it comes
(You are in front of the Court of Miracles)
Dancing brigands with beggars
(Tremble strongly at the Court of Miracles)
We are the leftovers of the world's lunches
(We are this court of miracles)
(Yes, we are from the court of miracles)

We are all a race
Of swift people passing by
We have no flags or even faith
Neither flags nor faith
We only embrace rags
My skin has a color, and your skin has a color

Hooligans and Gypsies, one is the song
(You are inside the Court of Miracles)
We are innocent like criminals
(You are in front of the Court of Miracles)
One single glass for the thief and the murderer
(Tremble strongly at the Court of Miracles)
Justice passed close to us
(We are this court of miracles)
(Yes, we are from the court of miracles)

Poet Gringoire
You will be hanged
Who are you? You who have penetrated the belly
To the court among us
To the court among us
To the court among you here in the belly and I don't know

That only a woman
If she marries you will save you
Listen to me poets are only hanged
With the rope around their necks
With the rope around their necks
Where is a woman, where is a woman?

Look who we have here
The beautiful Esmeralda
Tell me if you marry him, tell me if you take him
That poet of nothing
If it is to save him, I will marry him
I want to get married or I will die
Wife yes, but I won't give you love

We mix blood with wine
You are inside the Court of Miracles
We make love as it comes
You are in front of the Court of Miracles
Dancing brigands with beggars
Tremble strongly at the Court of Miracles
We are the leftovers of the world's lunches
We are this court of miracles
Yes we are from the court of miracles

Hooligans and Gypsies, one is the song
You are inside the Court of Miracles
We are escapees but from prisons
You are in front of the Court of Miracles
One single glass for the thief and the murderer
Tremble strongly at the Court of Miracles
Justice passed close to us
We are this court of miracles
Yes we are from the court of miracles

What miracles do you want
At the court from us?
At the Court of Miracles