Rien en somme - Marco Lamioni traduction en allemand

Rien en somme

Cap au sud en vol plané Caresse sur le higway
Moiteur des eaux et forêts Le gout des fruit pressès

Ce n'est rien en somme qu'un jeux de paume
Café noir comme à Rome... arome

Laisse moi chercher a tatons Tirer le manches a fond
Presser sur le bouton franchir le mur du son

Ce n'est rien en somme qu'un jeux de paume
Café noir comme à Rome... arome

Ma main qui passe e qui revient
Cherche sa place un coup pour rien
La rivière coule entre mes doigts
Sous ma culotte de soie

Ce n'est rien en somme qu'un jeux de paume
Café noir comme à Rome... arome

Ma main qui danse et se retient
Brulant un cierge a tous le saints
La rivière coule entre mes doigts
Sous ma culotte de soie

Ce n'est rien en somme qu'un jeux de paume
C'est monotone atome... à Rome

Rien en somme qu'un jeux de paume
C'est mon automne à Rome

Im Grunde nichts

Kurs Süden im Segelflug, Streicheln über den Highway
Feuchte der Gewässer und Wälder, der Geschmack gepresster Früchte

Es ist im Grunde nichts als ein Tennisspiel
Schwarzer Kaffee wie in Rom... Aroma

Lass mich tastend suchen, die Hebel ganz durchziehen
Auf den Knopf drücken, die Schallmauer durchbrechen

Es ist im Grunde nichts als ein Tennisspiel
Schwarzer Kaffee wie in Rom... Aroma

Meine Hand die geht und wiederkehrt
Sucht ihren Platz, ein Schlag ins Leere
Der Fluss rinnt zwischen meinen Fingern
Unter meiner Seidenhose

Es ist im Grunde nichts als ein Tennisspiel
Schwarzer Kaffee wie in Rom... Aroma

Meine Hand die tanzt und zögert
Eine Kerze für alle Heiligen brennend
Der Fluss rinnt zwischen meinen Fingern
Unter meiner Seidenhose

Es ist im Grunde nichts als ein Tennisspiel
Monoton wie ein Atom... in Rom

Nichts im Grunde als ein Tennisspiel
Es ist mein Herbst in Rom