pretty little lies - Marco Luka traduction en allemand

pretty little lies

Problems still need solvin'
I tend to not get too involvin'
Good thing I see you often
LA. was cool, but I'm exhausted

I'm finna slide, just see what's poppin'
And you and I just get to talkin'
Black coupe, my top was droppin'
I know that you like when I feel you rock it

I got all this money, but I don't know what it mean
Bitch, I came from nothing this ain't really what it seem
I done come a long way, it was up to me
Baby, I done come a long way, still I'm at your feet

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Keep you close, but not in mind
Do your worst right by my side
I'll keep rolling 'til I die
And now it's timе that shit I try

Do you hear my voice on the spеakers
I done lost my girl, have you seen her?
Hard to miss her curves and her features
She was dancing in the club in her sneakers

Even when you're right beside me, you're hard to find
Give you what you want, 'cause you know you blind
You could do me wrong, but I wouldn't mind
You had feelings of your own when I made you cry

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, I see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Keep you close, but not in mind
Do your worst right by my side
I'll keep rolling 'til I die
And now it's time that shit I try

I know you like to feel important
I hate the way this feels, I'm folding
I know you like to feel important
I hate the way this feels, I'm folding

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, I see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Pretty in your own way, pretty little lies
Don't take it the wrong way, I see it in your eyes
I will love you always even in the skies
But the minute that you lonely, you leave me to dry

Keep you close when I'm not in mind
Give you the worst right by my side
I'll keep rolling 'til I die
And now it's time that shit I try

hübsche kleine Lügen

Probleme müssen noch gelöst werden
Ich neige dazu, mich nicht zu sehr einzumischen
Gut, dass ich dich oft sehe
LA. war cool, aber ich bin erschöpft

Ich werde vorbeikommen, mal sehen, was los ist
Und du und ich, wir fangen einfach an zu reden
Schwarzes Coupé, mein Verdeck war offen
Ich weiß, dass du es magst, wenn ich dich rocken fühle

Ich habe all dieses Geld, aber ich weiß nicht, was es bedeutet
Schlampe, ich kam aus dem Nichts, das ist nicht wirklich das, was es scheint
Ich bin einen langen Weg gekommen, es lag an mir
Baby, ich bin einen langen Weg gekommen, und trotzdem liege ich dir zu Füßen

Hübsch auf deine eigene Art, hübsche kleine Lügen
Versteh es nicht falsch, ich sehe es in deinen Augen
Ich werde dich immer lieben, sogar im Himmel
Aber in dem Moment, in dem du einsam bist, lässt du mich im Stich

Ich halte dich nah, aber nicht in Gedanken
Tu dein Schlimmstes direkt an meiner Seite
Ich werde weiterrollen, bis ich sterbe
Und jetzt ist es Zeit, dass ich diesen Scheiß versuche

Hörst du meine Stimme aus den Lautsprechern
Ich habe mein Mädchen verloren, hast du sie gesehen?
Schwer, ihre Kurven und ihre Züge zu übersehen
Sie tanzte im Club in ihren Turnschuhen

Auch wenn du direkt neben mir bist, bist du schwer zu finden
Ich gebe dir, was du willst, weil ich weiß, dass du blind bist
Du könntest mir Unrecht tun, aber es würde mir nichts ausmachen
Du hattest deine eigenen Gefühle, als ich dich zum Weinen brachte

Hübsch auf deine eigene Art, hübsche kleine Lügen
Versteh es nicht falsch, ich sehe es in deinen Augen
Ich werde dich immer lieben, sogar im Himmel
Aber in dem Moment, in dem du einsam bist, lässt du mich im Stich

Ich halte dich nah, aber nicht in Gedanken
Tu dein Schlimmstes direkt an meiner Seite
Ich werde weiterrollen, bis ich sterbe
Und jetzt ist es Zeit, dass ich diesen Scheiß versuche

Ich weiß, dass du dich gerne wichtig fühlst
Ich hasse die Art, wie sich das anfühlt, ich gebe nach
Ich weiß, dass du dich gerne wichtig fühlst
Ich hasse die Art, wie sich das anfühlt, ich gebe nach

Hübsch auf deine eigene Art, hübsche kleine Lügen
Versteh es nicht falsch, ich sehe es in deinen Augen
Ich werde dich immer lieben, sogar im Himmel
Aber in dem Moment, in dem du einsam bist, lässt du mich im Stich

Hübsch auf deine eigene Art, hübsche kleine Lügen
Versteh es nicht falsch, ich sehe es in deinen Augen
Ich werde dich immer lieben, sogar im Himmel
Aber in dem Moment, in dem du einsam bist, lässt du mich im Stich

Ich halte dich nah, wenn ich nicht an dich denke
Ich gebe dir das Schlimmste direkt an meiner Seite
Ich werde weiterrollen, bis ich sterbe
Und jetzt ist es Zeit, dass ich diesen Scheiß versuche