Paroles et traduction Marco López - Un Amor de Locos (feat. Jorge Luis Bohorquez) [Acústico]

Un Amor de Locos (feat. Jorge Luis Bohorquez) [Acústico]

Quién entiende, quién, el amor de Aquél
Que nos manda a amar al enemigo, ¿Quién?
Que escoge a pescadores, les lava los pies
Y lo perdona todo

Quién entiende, quién, la humildad de Aquél
Que siendo carpintero dijo ser el Rey
Que nació tan pobre, que creció en silencio
Y que murió tan solo, desafiando la razón del mundo

Un amor de locos que no encuentro lógico
Que no es de este mundo matemático
Pero arde en mi alma, lo va incendiando todo
Es tu amor tan cierto, que te siento vivo
El mismo amor que diste, el mismo amor me pides

Quién entiende, quién, el dolor de Aquel
Cuando lo traicionaron sus amigos, ¿Quién?
Cuando lo abandonaron, cuando lo vendieron,
Cuando lo humillaron, desafiando la razón del mundo

No quiero respuestas, ya no más palabras
Dame un corazón para entender tu amor
No más explicación, ya no más teorías
Dame Tú la gracia para entender tu amor

Un amor de locos que no encuentro lógico
Que no es de este mundo matemático
Pero arde en mi alma, lo va incendiando todo
Es tu amor tan cierto, que te siento vivo
El mismo amor que diste, el mismo amor me pides

Безумная любовь (при участии Хорхе Луиса Бооркеса) [Акустика]

Кто поймет, кто, любовь Его,
Что повелевает любить врагов, кто?
Кто избирает рыбаков, моет им ноги
И прощает все

Кто поймет, кто, смирение Его,
Что, будучи плотником, назвался Царем,
Что родился в бедности, рос в тишине
И умер в одиночестве, бросив вызов разуму мира

Безумная любовь, которой не нахожу логики,
Она не из этого математического мира,
Но горит в моей душе, испепеляя все,
Твоя любовь так верна, что я чувствую тебя живым,
Ту же любовь, что ты дал, ту же любовь ты просишь у меня

Кто поймет, кто, боль Его,
Когда его предали друзья, кто?
Когда его оставили, когда его продали,
Когда его унизили, бросив вызов разуму мира

Я не хочу ответов, больше никаких слов,
Дай мне сердце, чтобы понять твою любовь,
Больше никаких объяснений, больше никаких теорий,
Дай мне благодать, чтобы понять твою любовь

Безумная любовь, которой не нахожу логики,
Она не из этого математического мира,
Но горит в моей душе, испепеляя все,
Твоя любовь так верна, что я чувствую тебя живым,
Ту же любовь, что ты дал, ту же любовь ты просишь у меня