Marco Mares - Alboroto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Mares - Alboroto




Alboroto
That Rumpus
Cuando se escribe un libro
When writing a book
No se puede empezar por el final
You can't begin with the ending
Normal
Normal
El recorrido importa más
The journey matters most
No todo es paraíso
It's not all paradise
Hasta en marte hay tormenta tropical
Even on Mars there are tropical storms
Pero al final hay que saber nadar
But in the end, you have to know how to swim
Y aunque te sepa mal
And although it may hurt
Te digo la verdad
I'm telling you the truth
Que tú-tú-tú ya sabes que te quiero
That you-you-you already know that I love you
bien sabes que yo a ti te adoro
You know very well that I adore you
Que a veces también me desespero
That sometimes I also despair
Y lo que siento me convierte en otro
And what I feel turns me into someone else
Ya te dije que por ti me muero (Muero)
I already told you I'm dying for you
Te repito, que me descontrolo
I repeat, I'm losing control
Déjame organizo este alboroto
Let me organize this ruckus
Mientras me vuelvo a encontrar
While I find myself again
te haces pa′llá
You go that way
Cuando me hago pa'cá
When I turn this way
Ese es nuestro concepto de felicidad
That's our concept of happiness
Ya deja de empujar
Stop pushing
Que así no va a jalar
Because it won't work that way
Y pa′ bailar bachata solo hay que disfrutar
And to dance bachata, you just have to enjoy it
Y aunque te sepa mal
And although it may hurt
Te digo la verdad
I'm telling you the truth
Que tú-tú-tú ya sabes que te quiero
That you-you-you already know that I love you
bien sabes que yo a ti te adoro
You know very well that I adore you
Que a veces también me desespero
That sometimes I also despair
Y lo que siento me convierte en otro
And what I feel turns me into someone else
Ay, ya te dije que por ti me muero (Muero)
Oh, I already told you I'm dying for you
Te repito que me descontrolo
I repeat, I'm losing control
Déjame organizo este alboroto
Let me organize this ruckus
Mientras me vuelvo a encontrar
While I find myself again
No se trata de ti
It's not about you
Se trata más de
It's more about me
De lo que siento yo
About what I feel
Lo que sentí por ti (Tú ya sabes que yo a ti te quiero)
What I felt for you (You already know that I love you)
bien sabes que yo a ti te adoro
You know very well that I adore you
Que a veces también me desespero
That sometimes I also despair
Y lo que siento me convierte en otro
And what I feel turns me into someone else
Ay, ya te dije que por ti me muero (Muero)
Oh, I already told you I'm dying for you
Te repito, que me descontrolo
I repeat, I'm losing control
Déjame organizo este alboroto
Let me organize this ruckus
Mientras me vuelvo a encontrar
While I find myself again





Writer(s): Alberto Daniel Lugo Arcas, Marco Mares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.