Paroles et traduction Marco Mares - Aquí y Así

Aquí y Así

Hoy, un rascacielos descubrí
Veo a todos como hormigas
Soy gigante desde aquí (Uh, uh, uh)

Una torre que nunca caerá (Nunca cae)
Por más que tiemble, y llueva
Nada la tirará

Aquí, no me importa (Ya no me importa)
No me tocan
Los problemas no me van

Tú eres mi roca
Si me cargas hoy
No me pienso bajar
Yo sólo quiero volar (Uh, uh, uh)
Y allá arriba acampar

Levántame
Es como un escudo si me acerco a tu piel
Me siento bien
Soy todo un superhéroe, en tus brazos déjame
Acurrúcame entre cuentos
Que se pare este momento
Aquí y así
Aquí y así
Aquí y así

Soy la mezcla de mamá y papá (De mamá y papá)
Soy frágil, pero sé pelear si algo sale mal (Ah, ah, ah)
¿Cuántos años más me va a durar?
Quisiera congelarlos y tenernos por mil más aquí (Mil más)

No me importa (Ya no me importa)
Sólo me preocupa si hoy cenaré cereal
El tiempo se equivoca
Somos para siempre, y esa es la verdad

Yo sólo quiero volar
Y, allá arriba, descansar

Levántame
Es como un escudo si me acerco a tu piel
Me siento bien
Soy todo un superhéroe, en tus brazos déjame
Acurrúcame entre cuentos
Que se pare este momento
Aquí y así (Aquí, aquí)
Aquí y así (Aquí, aquí)
Aquí y así (Aquí, aquí)

Aquí y así (Aquí, aquí)
(Aquí, aquí)

Nada me va a faltar los quiero aquí y así (Así) (Aquí, aquí)
Aquí y así (Aquí)
Por más que pase el tiempo siempre aquí y así

Here and Like This

Today, I discovered a skyscraper
I see everyone as ants
I'm a giant from here (Uh, uh, uh)

A tower that will never fall (Never falls)
No matter how much it shakes and rains
Nothing will knock it down

Here, I don't care (I don't care anymore)
They don't touch me
Problems don't get to me

You are my rock
If you hold me today
I won't get off
I just want to fly (Uh, uh, uh)
And camp up there

Lift me up
It's like a shield if I get close to your skin
I feel good
I'm a superhero, let me in your arms
Snuggle me with stories
Let this moment stop
Here and like this
Here and like this
Here and like this

I'm the mix of mom and dad (Of mom and dad)
I'm fragile, but I can fight if something goes wrong (Ah, ah, ah)
How many more years will I last?
I wish I could freeze them and have us here for a thousand more (A thousand more)

I don't care (I don't care anymore)
I only worry if I'll have cereal for dinner today
Time is wrong
We are forever, and that's the truth

I just want to fly
And rest up there

Lift me up
It's like a shield if I get close to your skin
I feel good
I'm a superhero, let me in your arms
Snuggle me with stories
Let this moment stop
Here and like this (Here, here)
Here and like this (Here, here)
Here and like this (Here, here)

Here and like this (Here, here)
(Here, here)

I won't lack anything, I want you here like this (Like this) (Here, here)
Here and like this (Here)
No matter how much time passes, always here and like this